Sie suchten nach: inroepen van verdeeldheid (Holländisch - Englisch)

inroepen van `%s'
invoking `%s'

inroepen van `~a'...
invoking `~a'...

inroepen van de anciënniteit
seniority claim

het inroepen van de prioriteit
to claim (a right of) priority

inroepen van een erkende beslissing
invoking a recognised decision

inroepen van de anciënniteit van een nationaal merk
claiming the seniority of a national trade mark

artikel 177, het inroepen van prejudicieel advies.
article 177, the obtaining of a preliminary ruling.

inroepen van anciënniteit na inschrijving van het gemeenschapsmerk
claiming seniority after registration of the community trade mark

daarom is het inroepen van de mensenrechten schijnheilig.
that is why it is hypocritical to cite human rights.

inroepen van de anciënniteit na de inschrijving van het gemeenschapsmerk
claiming seniority after registration of the community trade mark

de eilandbewoners moesten geregeld de hulp inroepen van buitenaf.
the sardinians had to ask often for help from outside.

de wijding van homoseksuelen en van vrouwen is een bron van verdeeldheid.
the ordinations of homosexuals and of women are a source of division.

het was een treurige vertoning van verdeeldheid en het zette europa te kijk.
it was a sad spectacle of disagreement and europe was exposed.

hij voorzag dat er een geest van verdeeldheid zou komen over zijn nageslacht!
he foresaw the coming of a spirit of division to this posterity!

inroepbaarheid van richtlijnen
circumstances in which a directive may be relied on

niettemin is de eu standvastig geweest, ook toen de pers veelvuldig een beeld van verdeeldheid schilderde.
nevertheless, the eu has been firm, even though the press has frequently painted a picture of disunity.

jullie zullen een toekomst creëren die de gehele mensheid omvat, zonder enige vorm van verdeeldheid.
you will create a future that embraces all humanity, with no divisions of any sort.

rechtsvordering tot inroeping van staat
claim of status familiae

hernieuwde vrijwillige inroeping van de nationale bescherming
voluntary re-availment of national protection

regel 8 inroeping van de anciënniteit van een nationaal merk
rule 8 claiming the seniority of a national trade mark