Sie suchten nach: inruilen (Holländisch - Englisch)

inruilen van naalden
needle exchanges

ik wil ze graag inruilen.
i would like to make a return.

voor slimme consumenten is inruilen het nieuwe kopen.
for smart consumers, 'trading in' is the new buying in 2012.

vraag: een catpalace teruggeven of inruilen kan dat?
question: how is it possible that cats like to use a catpalace?

op vaste tijdstippen inruilen van vuil gereedschap tegen schoon
rota cleaning system

u kunt uw verzamelde punten inruilen voor geweldige voordelen!
you can exchange the points you have already collected for great benefits!

wat kunt u anders verwachten van mensen die hun identiteit inruilen?
what else you can expect from those who trade their identity?

we willen de ene soort kwetsbaarheid echter niet inruilen voor een andere.
however, we do not want to exchange one category of vulnerability for another.

wij kunnen niet, mijnheer mann, volledige werkgelegenheid inruilen voor meer werkgelegenheid.
mr mann, more jobs is not synonymous with full employment.

gelukkig zijn er ook degenen die vrijheids- en identiteitswaarden niet inruilen voor betonwerken.
thankfully there are people who do not swap the values of freedom and identity for concrete buildings and roads.

zodra ze deze punten hebt verdiend, kunnen ze de punten inruilen voor contant geld.
once they’ve earned these points, they can exchange the points for cash.

bij elke inzet krijgt u een aantal punten, deze punten kunt u weer inruilen voor speelgeld.
with every transfer you can a certain amount of points. these points can be traded for money for placing bets.

een nieuw rijk wordt geboren waarin jullie zorgen en verlangen zullen inruilen voor vreugde en overvloed.
a new realm is being born in which you are to change sorrow and want into joy and abundance.

dat streven betekent het inruilen van kenmerken van de europese beschaving voor het harde meedogenloze systeem van amerika.
that aspiration involves exchanging hallmarks of european civilisation for america’s tough and ruthless system.

we kunnen niet aanvaarden dat we onze vrijheid moeten inruilen voor meer veiligheid, omdat we uiteindelijk allebei verliezen.
we do not accept an exchange of liberty for more security because, in the end, we will lose both.

daarbij gaat het bijvoorbeeld om premies voor autofabrikanten die schonere motoren produceren en voor consumenten die hun oude vervuilende auto’s inruilen voor schonere.
it is a question of encouraging those motor manufacturers which produce cleaner engines and those consumers who exchange their dirty old cars for cleaner ones.

vanaf één maand vóór tot zes maanden na €-dag moeten de commerciële banken kosteloos kronen tegen euro's inruilen tegen de omrekeningskoers7.
the cash exchanges at the conversion rate and without a service fee should be available in commercial banks as from one month before and until six months after €-day7.

waarom kan groot-brittannië zijn volwaardig eu-lidmaatschap niet inruilen voor zo'n vriendelijk handelsakkoord als bijvoorbeeld zuid-korea dat heeft?
why cannot britain have a similar, friendly trade agreement with the eu like south korea instead of full eu membership?

laag naar hoog-inruiling
low-to-high refunding