Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nog maar eens.
could be quite frustrating as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijk maar eens hier.
click here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lees dit maar eens!
read this!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"zie maar eens."
"look at its spiral!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
laten we maar eens kijken:
let’s have a look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekijk hem maar eens goed.
so take a look at that animal.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"laat maar eens ruiken"
"let me see..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
morgen nog maar eens proberen.
tomorrow try one again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekijk onderstaande foto’s maar eens.
take a look at the pictures below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bertelsen vindt zijn inspiratie bij de deense kunstenaar henry heerup, die lid was van cobra.
bertelsen was inspired to take up painting by the danish cobra artist henry heerup.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar één
but one person is not,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar een vraag:
but one question:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is tijd om te zoeken naar inspiratie bij de moedige zielen die alles onderzocht hebben en het overleefden.
it is time to look for inspiration at the brave souls who have questioned everything and survived to tell the tale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caslon haalde zijn inspiratie bij de nederlands barokletters, die het meest gebruikt werden in engeland voordat de caslon ontstond.
==typefaces==caslon's typefaces were inspired by the dutch baroque types, the most commonly used types in england before caslon's faces.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is er maar één
there is only one
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
geen propagandabeleid, maar een communicatiebeleid.
not a propaganda policy, but a communication policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
al een maar een druppel.
“it’s a star that is also a cross.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alleen maar een aantal zekerheden.
just a few certainties.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mooi, maar een beetje grijs mooi, maar een beetje grijs
beautiful, but a little bit grey beautiful, but a little bit grey
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... maar een mislukking voor europa".
... it will be europe’s failure’.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.