Sie suchten nach: instellen per residentie (Holländisch - Englisch)

het gaat er niet om dat wij als instelling per se naar buiten willen treden of ergens de hoofdrol in willen spelen.
this is not simply a matter of making a claim for this institution, and nor is it a childish desire to be in the limelight.

een ander punt van eenzijdigheid vind ik dat de resolutie er teveel van uit gaat dat vergroting van macht en bevoegdheden voor de europese instellingen per definitie goed is.
the resolution is also one-sided in that it takes it too much for granted that the extension of power and authority for the european institutions is, by definition, beneficial.

14 februari 2002- jaarlijkse publicatie in gedrukte vorm van de lijst van monetaire financiële instellingen en reserveplichtige instellingen per eind december 2001
14 february 2002- annual hard copy publication of the: list of monetary financial institutions and institutions subject to minimum reserves as at the end of december 2001

dit gaat arena per arena gebeuren, één instelling per keer. de krachten zijn generiek, maar de resultaten zullen specifiek zijn.
and that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. the forces are general, but the results are going to be specific.

mijn vraag was echter of u op de hoogte was van hetgeen in spanje gebeurt.daar hebben wij namelijk gezien dat de gezamenlijke financiële instellingen per 4 januari allemaal tegelijk zijn begonnen met het innen van hoge commissies bij de aankoop van valuta van eurolanden.
are you aware that on 4 january, all the financial institutions in spain simultaneously began to charge high commissions on the purchase of currencies that are part of the euro?

als u wilt kunnen de & mru; - en & mtu; -instellingen worden toegevoegd aan het bestand "options", één volledige instelling per regel, geen aanhalingstekens en geen streepjes.
if you want, the & mru; and & mtu; settings can be added to the options file, one complete setting per line, no quotes or dashes.