Sie suchten nach: insulinepen (Holländisch - Englisch)

insulinepen
insulin pen

problemen met de insulinepen?
problems with the insulin pen?

als uw insulinepen niet goed werkt,
your insulin pen does not work properly,

- als uw insulinepen niet goed werkt,
- you r insulin pen does not work properly,

lees deze voor gebruik van uw geneesmiddel. insulinepen-
refer to them before using your medicine.

lees de aanwijzingen hoe de voorgevulde insulinepen te gebruiken.
read the instructions on how to use your pre-filled insulin pen.

raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw insulinepen voor verder bijzonderheden.
consult your insulin pen instruction booklet for further details.

de gebruiksaanwijzing voor de insulinepen wordt bij uw insulinepen geleverd.
read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. the instructions for using the insulin pen are provided with your insulin pen.

dit is een pen, het heet een insulinepen, klaar voor gebruik.
this is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.

de aangebroken patroon in de insulinepen niet in de koelkast bewaren.
the cartridge in use in the insulin pen must not be stored in the refrigerator.

samen vormt dit het wegwerpbare deel van de opticlik, de insulinepen.
it comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of opticlik, an insulin pen.

de gebruiksaanwijzing voor de opticlik insulinepen zit in de verpakking van de opticlik.
the instructions for using opticlik, the insulin pen, are provided with your opticlik.

de handleiding voor het gebruik van de insulinepen worden met uw insulinepen geleverd.
the instructions for using the insulin pen are provided with your insulin pen.

u moet controleren dat uw insulinepen goed werkt vóór u de eerste dosis injecteert.
you must check that your insulin pen is working properly before you inject the first dose.

u dient te controleren of uw insulinepen goed werkt voordat u de eerste dosis injecteert.
you must check that your insulin pen is working properly before you inject the first dose.

u moet de insulinepen gebruiken zoals beschreven in de informatie verstrekt door de fabrikant van de pen.
the pen should be used as recommended in the information provided by the device manufacturer.

de insulinepen dient te worden gebruikt zoals beschreven in de informatie verstrekt door de fabrikant van de pen.
the pen should be used as recommended in the information provided by the device manufacturer.

dit hulpmiddel is geschikt voor gebruik met becton dickinson and company’ s insulinepen-naalden.
this device is suitable for use with becton dickinson and company’s insulin pen needles.

de patronen dienen te worden gebruikt met een insulinepen zoals de optipen en andere pennen geschikt voor insuman patronen.
the cartridges are to be used in conjunction with an insulin pen such as optipen and other pens suitable for insuman cartridges.

deze patronenmogen niet gebruikt worden met enig andere herbruikbare insulinepen, omdat de doseringsnauwkeurigheid alleen met de genoemde insulinepennen is vastgesteld.
these cartridges should not be used with any other reusable pen as the dosing accuracy has only been established with the listed pens.