Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[interviewer:
[interviewer:
Letzte Aktualisierung: 2009-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de interviewer wil informatie achterhalen over wat je gedaan hebt, waarom je het deed en wat de alternatieven waren.
the interviewer will be looking for information on what you did, why you did it and what the alternatives were.
echter, de snelreagerende interviewer vroeg hem of islam een joodse man of een christelijke man toestaat om een moslimvrouw te trouwen.
however, the quick-minded interviewer asked him if islam allows a jewish man or a christian man to marry a muslim woman.
de belangrijkste nadelen van een gesprek is dat de interviewer invloed hebben op de gegevens en wordt doorgaans niet gebruikt voor een groot aantal mensen.
the main disadvantages of an interview is that the interviewer can affect the data and is not normally used for a large number of people.
een interviewer kan door de juiste sfeer te creëren en door de juiste vragen te stellen een gesprek een eigen karakter meegeven en de geïnterviewde bekentenissen ontlokken.
of the interviewee can give the interviewer a lot of extra information that can be added to the verbal answer of the interviewee on a question.