Sie suchten nach: inzichtelijker (Holländisch - Englisch)

we doen dus echt ons best om het proces inzichtelijker te maken.
so as the house can see we are making a real effort to enhance the transparency of the process.

dit document wil de rol van de raadadviseurs-auditeurs inzichtelijker maken.
the aim of the guidance is to make their role more transparent.

het is zeer goed mogelijk om het intergouvernementele proces transparanter en inzichtelijker te maken.
it would not be at all difficult to make the intergovernmental process more transparent and comprehensible.

vandaar dat wij de instellingen vragen op deze wijze hun begrotingen inzichtelijker te maken.
that is why we are asking the institutions to make their budgets more transparent.

het bestaande gemeenschapsrecht wordt nu in een verdrag vastgelegd, waardoor europa inzichtelijker wordt.
existing community legislation will be set out in a treaty, which will make europe easier to understand.

het kan in de praktijk echter tot een doorzichtelijker en inzichtelijker resultaat leiden in vergelijking met alternatieven.
however, it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options.

voorts zijn wijzigingen noodzakelijk om deze documenten inzichtelijker te maken voor de gebruikers en voor de nationale instanties.
changes are also required in order to render those documents clearer for their users and national administrations.

daarnaast merkt de commissie op dat de overeenkomsten van de bevoorradingsketen geloofwaardiger, transparanter en inzichtelijker moeten worden.
similarly, and as pointed out by the commission, greater reliability, transparency and clarity are needed in supply chain agreements.

wij kunnen niet anders dan ingenomen zijn met ieder initiatief dat erop gericht is de regelgevingsomgeving inzichtelijker en coherenter te maken.
we can only welcome any initiative that aims to make the regulatory environment clearer and more coherent.

ten slotte wordt door de uitvaardiging van eenvoudigere procedures voor de registratie van klachten de klachtenprocedure voor europese luchtreizigers helderder en inzichtelijker.
finally, the call for a more simple procedure for logging complaints would simplify and demystify the complaints procedure for european citizens.

de middelen verstrekken die moeten helpen om de gedragscode inzichtelijker te maken, de activiteiten en de resultaten van de eerste twee projecten te bevorderen.
to provide the necessary outreach resources to support understanding of the code of conduct, promotion of the activities and outcomes of projects one and two.

en het gaat niet alleen om steun: ons voorstel is ook echt verbeterd, waardoor het een krachtiger en inzichtelijker tekst geworden is.
we have not only had support, our proposal has also been strengthened and given a higher profile.

we moeten het werk van het parlement en de commissie daarom inzichtelijker maken: u als verdediger van het algemeen europees belang en wij als vertegenwoordigers van het volk.
it is your duty, as defender of the common interests of europe, and it is our duty as the people's representatives, to give this action clarity, and this is why we are defending, as you know, the idea of a constitution, of working towards a european constitution.

zoals het commissievoorstel nu is geformuleerd, is het europees kwalificatiekader echter niet helemaal duidelijk. het moet inzichtelijker gemaakt worden door bepaalde aspecten te herzien die nu onsamenhangend lijken.
in its current state, however, and as it is conceived in the commission proposal, the european qualifications framework does not appear at all clear; it needs to be made more understandable, and certain aspects that now appear inconsistent need to be revised.

bij het verlenen van eg-hulp moet worden gestreefd naar meer samenhang tussen geografische, thematische en horizontale aangelegenheden teneinde deze hulp doeltreffender te maken en inzichtelijker voor de europese bevolking.
greater consistency among geographical, thematic and horizontal issues should be striven for in ec assistance in order to enhance its effectiveness and to make it more transparent to the european public.

a) de handel in wijn tussen de partijen te vergemakkelijken, de samenwerking op het gebied van ontwikkeling te bevorderen en de regelgeving betreffende deze handel inzichtelijker te maken;
(a) to facilitate trade in wine between the parties and to improve cooperation in the development and enhance the transparency of regulations affecting such trade;

om de structuur van het centrale-bankwezen in het eurogebied inzichtelijker te maken, heeft de raad van bestuur besloten de naam « eurosysteem » te hanteren.
the governing council adopted the term « eurosystem » in order to facilitate understanding of the structure of central banking in the euro area.

de uitdaging van transparantie en communicatie aangaan, om de niet-financiële prestaties van ondernemingen en organisaties inzichtelijker te maken voor alle stakeholders en beter te integreren met hun economische/financiële prestaties;
further addressing the transparency and communication challenge to make the non-financial performance of companies and organisations more understandable for all stakeholders and better integrated with their financial performance

de invoering van één kwaliteitswaarborgingsinstrument voor de diverse soorten stages zou bijdragen tot inzichtelijkere en transparantere kwaliteitsvereisten en de stages beter op de leerresultaten helpen afstemmen.
the establishment of a single quality assurance instrument for all types of traineeship would increase understanding and transparency regarding quality prerequisites, while also helping to gear traineeships towards learning outcomes.