Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jaarcijfers 1)
annual rates 1)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jaarcijfers afschrijvingen
sum-of-the-years'-digits depreciation
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
uw privébestanden inzien
access your private data
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nieuw contact inzien
contact information
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mocht gij dat inzien.
and that you fast, it is better for you if only you know.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een boek ter plaatse inzien
consult a book on the shelf
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
u kunt deze brieven inzien.
i place them at parliament's disposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wie mag de ledenlijst inzien?
who can view subscription list?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wel, misschien bij nader inzien..
well, maybe you do..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transactie sjabloon (alleen inzien)
template transaction (read-only)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anderen mogen deze _handtekening niet inzien
_others may not see this signature
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dit jaarverslag vindt u de jaarcijfers van 2015.
here you will find the annual report 2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belangrijkste aggregaten — kwartaal- [7]en jaarcijfers
main aggregates — quarterly [7]and annual exercise
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabel 1 — belangrijkste aggregaten — kwartaal- [1] en jaarcijfers
table 1 – main aggregates — quarterly [1] and annual exercise
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze voorlopige cijfers moeten dan worden aangepast wanneer de jaarcijfers bij eurostat worden ingediend.
these provisional figures would have to be aligned afterwards, when the corresponding annual data are transmitted to eurostat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1) jaarcijfers: mutaties in procenten tegenover de overeenkomstige periode een jaar eerder.
1) annual rates: percentage change compared with the same period a year earlier.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 ) jaarcijfers : mutaties in procenten tegenover de overeenkomstige periode een jaar eerder ;
1 ) annual rates : percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( a) jaarcijfers: mutaties in procenten tegenover de overeenkomstige periode een jaar eerder.
( a) annual rates: percentage change over the same period a year earlier.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze jaarcijfers vallen eveneens hoger uit dan het gerapporteerde gemiddelde voor de voorafgaande periode (2000-2010).
these yearly figures are also higher than the average reported for the previous period (2000–2010).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) jaarcijfers: mutaties in procenten tegenover de overeenkomstige periode een jaar eerder; voor aantal werkdagen gecorrigeerde gegevens.
1) annual rates: percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: