Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zij is bereid, zij zweert.”
they took the oath.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooeperaties is bereid en afgeleverd .
cooperatives.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is bereid uit rauwe melk die:
was manufactured from raw milk:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mevrouw frassoni is bereid dit te doen.
mrs frassoni would like to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de eu is bereid deze dialoog te ondersteunen.
the eu stands ready to support this dialogue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapporteur is bereid er rekening mee te houden
rapporteur would take into account
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie is bereid het akkoord te ondertekenen.
the commission is ready to sign the agreement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
houdt van rennen en is bereid hard te werken
willing to work and loves to run
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iedereen is bereid de werkgelegenheid daadwerkelijk te verbeteren.
we all genuinely want to improve employment prospects.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de internationale gemeenschap is bereid daartoe bij te dragen.
the international community is prepared to play its part.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wanneer het specifiek als voedermiddel is bereid, mag het:
where specifically prepared as feed material, may contain:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de europese unie is bereid haar gangmakersrol te blijven vervullen.
the eu is prepared to continue to lead the way.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zodra opgenra is bereid, moet het onmiddellijk worden gebruikt.
once opgenra is prepared it should be used immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-10 % wanneer de wijn rechtstreeks uit druiven is bereid;
-10 % if the wine has been obtained by direct vinification of grapes,
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie is bereid, indien nodig, humanitaire hulp te verstrekken.
the commission is prepared to offer humanitarian aid, if required.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zodra caspofungine accord is bereid, moet het onmiddellijk worden gebruikt.
once caspofungin accord has been prepared, it should be used straight away.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: