Sie suchten nach: is de verhuizing goed gegaan (Holländisch - Englisch)

alles is goed gegaan.”
everything went well”.

dit alles is goed gegaan.
these are things that have worked well.

gelukkig is deze goed gegaan!
i am glad that this one has gone smoothly.

in bosnië is veel niet goed gegaan.
en bosnia han ido las cosas muy mal.

uiteraard is niet alles zo goed gegaan.
plainly, not everything has gone so well.

b) informatie over de verhuizing
b) information on relocation

belangrijkste reden voor de verhuizing
main reason for the change of the dwelling

steun voor de verhuizing van ondernemingen
aid for the relocation of undertakings

heleen is vandaag geopereerd en alles is goed gegaan.
heleen has had surgery today and everything went well.

waarom vindt de verhuizing plaats?
why does the relocation take place?

met de landbouw is het sinds 1997 helaas niet zo goed gegaan.
farming has not done well since 1997.

de verhuizing van de eerste groep is weer
the move from the first group has

dat alles goed gegaan was en dat heleen zich
that everything had gone well and

de verhuizing gaat ongetwijfeld een pak problemen meebrengen.
the move is surely to cause loads of problems.

bij de verhuizing terug naar de hofkerk vond men dit orgel niet goed genoeg meer.
when the parish moved back to the hofkerk, the instrument was discarded.

dat is goed gegaan bij het handvest en dat zal naar mijn oordeel ook nu wel goed gaan.
that worked for the charter and, in my opinion, will work again now.

als alles goed gegaan is verschijnen de volgende regels:
if everything went right, you should be able to read the following lines:

als alles goed gegaan is ! heb je dit - zie voorbeeld
if all went well you have this - see example

als alles goed gegaan is, heb je nu een werkende kaart.
if all went well, your card is ready now.

als alles goed gegaan is, heb je nu weer een werkende kaart.
if all went ok and you did not get an error-message, your card is ready.