Sie suchten nach: is er iets ernstig met je gebeurd (Holländisch - Englisch)

is er iets gebeurd?
has something happened?

misschien is er iets met hem gebeurd.
something may have happened to him.

is er iets mis met je?'
i mean, is there something wrong with you?"

blijkbaar is er iets gebeurd.
it seems that something has happened.

en dan is er iets geweldig is gebeurd.
and then something amazing happened.

misschien is er iets in gokula gebeurd!'
something might have happened in gokula!'

is er iets abnormaals gebeurd vorige nacht?
did anything unusual happen last night?

is er iets mis met mijn gewicht?!
something wrong with my weight?!

als hij huilde, dan is er iets vreselijks was gebeurd.
if he was crying, then something terrible had happened.

is er iets veranderd?
has anything changed today?

in rwanda is er iets buitengewoon ernstigs gebeurd dat genocide heet.
what happened in rwanda was genocide.

eén van de diepste dalen die je kunt bereiken tijdens het reizen is dat er iets met je gezondheid gebeurd.
knock on wood! one of the worst things that can happen while travelling is that something bad happens to our health.

helaas is er iets misgegaan.
helaas is er iets misgegaan.

is er iets dat ik kan doen?
is there anything i can do?

gelukkig is er iets aan te doen.
fortunately, you can do something about it.

voorzitter, dan is er iets vreemds.
however, there is something slightly strange here.

dan is er iets breekt de spanning.
then something breaks the tension.

is er iets dat jullie willen zeggen?
is there something you wanted to say?

je moet ook dan terug kijken en zien of er iets was je anders had kunnen doen om te vermijden wat er met je gebeurd.
you should also then look back and see if there was anything you could have done differently to avoid what happened to you.

tirannen werden gekend, als je de geschiedenis leest. maar als het publiek het niet erg vindt, is er iets met het publiek gebeurd.
tyrants we're used to, if you read history, but when the public don't mind—something has happened to the people.