Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij is goed voor een totaalgewicht van 108 ton.
it is allowed for a total weight of 108 tons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sportbeoefening is goed voor een mens.
. (nl) playing sports is good for us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is goed voor twee
it's good for two
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze 10x4 bakwagen is goed voor een terreingewicht van 50 ton.
this 10x4 truck is allowed to run at a total weight of 50 ton.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is goed voor jou
it's good for you
Letzte Aktualisierung: 2012-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de huidige unie is goed voor een derde van de wereldhandel.
the union now accounts for one third of world trade.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het systeem is ontworpen en gedocumenteerd voor een operationele levensduur van ettelijke jaren.
the system is designed and documented for an operational lifetime of many years.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze richtlijn is goed voor een communautair begrotingsjaar.
this directive represents one annual community budget.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het is goed voor hen werkt
it’s working well for them
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is goed voor het parlement.
that is good for this house.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
biodiversiteit is goed voor de bedrijven
biodiversity is good for business
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blossom: dat is goed voor mij!
that‘ll do for me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de meest originele reden is goed voor een fan pakket!
a free spirit ‘fan’ package will be for the most original reason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is goed voor noord-ierland.
it has been good for northern ireland.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nieuwe technologie is goed voor het milieu.
new technology is good for the environment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de grote opening is goed voor de motorkoeling.
the large opening is good for the engine cooling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een neutrale grondslag is goed voor een open en eerlijke concurrentie tussen bedrijven.
a neutral tax base helps to create free and fair competition between companies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vs alléén waren goed voor een investering van 44 miljard usd (waarvan 17 miljard usd overeenkomen met het aandeel van de nasa).
the united states alone have contributed usd 44 billion, with nasa accounting for 17 billion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ondanks dat was een investering van 280.000 mark voor een gemeente van 600 inwoners toch een hele onderneming.
when we look at the investment of 280,000 marks for a congregation of 600 residents, it was quite an severe undertaking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investering in ontwikkelingslanden is goed voor de investeerders en voor de ontvangende landen.
investment in developing countries is good for investors and good for the host countries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: