Sie suchten nach: is hiermee uitdrukkelijk akkoord gegaan (Holländisch - Englisch)

u bent hiermee akkoord gegaan.
usted dio su acuerdo, señor ministro.

de rapporteurs willen dat zo en iedereen is hiermee akkoord gegaan.
smet, como desean los ponentes y todo el mundo está de acuerdo al respecto.

wij zijn daarmee akkoord gegaan.
we went along with that.

het parlement van cambodja is ermee akkoord gegaan.
cambodia' s parliament has given its consent.

de europese gemeenschap is akkoord gegaan met dit actieplan.
the european community has agreed to this plan.

ik doel hiermee uitdrukkelijk op de structuurfondsen.
i have the structural funds, particularly, in mind.

de raad is eveneens akkoord gegaan met de definitie van passagier.
it also accepted the definition of a passenger.

de commissie is akkoord gegaan met acht door het ep voorgestelde amendementen.
the commission was able to accept 8 amendments proposed by the european parliament.

daaraan zijn we tegemoet gekomen en de raad is daarmee akkoord gegaan.
we have responded to that point in what is being put forward, which the council accepted.

u bent ermee akkoord gegaan dit na te trekken.
you have agreed that there will be an investigation.

het onderwerp is hiermee afgesloten.
that concludes the item.

de europese commissie is vandaag akkoord gegaan met nieuwe phare-richtlijnen.
the european commission today approved new orientations for the phare programme.

in december 2002 is de raad akkoord gegaan met de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
in december the council agreed on the reform of the common fisheries policy.

de eu is akkoord gegaan met een extra aflossingstermijn voor de ierse en portugese noodleningen.
the eu has agreed an extension for ireland and portugal to give them more time to repay their bailout loans.

wat de maatregelen tot liberalisering betreft, is de raad akkoord gegaan met het oorspronkelijke commissievoorstel.
en lo que respecta a las medidas de liberalización, el consejo ha aceptado la propuesta inicial de la comisión.

de commissie is met dat amendement akkoord gegaan omdat het bepaalde lidstaten meer flexibiliteit biedt.
the commission accepted that amendment because it offers more flexibility to certain member states.

daarom zijn wij onder andere ook akkoord gegaan met een versnelde procedure.
this is one of the reasons why we agreed to an accelerated procedure.

u bent niet akkoord gegaan met de gebruiksvoorwaarden van de service. (%s)
you have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)

ze mogen in geen geval worden gebruikt zonder het uitdrukkelijk akkoord van etilux.
they may not be used under any circumstances without the formal consent of etilux.

door deze voorwaarden te accepteren, gaat u uitdrukkelijk akkoord met de bepalingen van dit beleid.
by accepting these terms and conditions, you expressly accept the provisions of this charter.