Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
=== vierstemmige chansons ===# alons fere nos barbes (wellicht apocrief);# de les mon getes (= voles oir une chanson);# et dont revenes-vous;# gentil patron;# j’ay un syon sur la porte;# je suis amie d’un fourrier;# l’aultre jour me chevauchoye;# mon pére m’a donné mari;# nous sommes de l’ordre de st babouin;# royne du ciel;# une plaisante fillette;# un franc archier;# vostre bargeronette;===frottole===# che fa la ramacina;# scaramella fa la galla.
===chansons===# "alons fere nos barbes" (possibly apocryphal);# "de les mon getes" = voles oir une chanson);# "et dont revenes-vous";# "gentil patron";# "j'ay un syon sur la porte";# "je suis amie d'un fourrier";# "l'aultre jour me chevauchoye";# "mon pére m'a donné mari";# "nous sommes de l'ordre de st babouin";# "royne du ciel";# "une plaisante fillette";# "un franc archier";# "vostre bargeronette".