Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit artikel werd geschreven door timur idrisov, adviseur bij de milieuorganisatie little earth.
this material was prepared by timur idrisov, senior advisor at the environmental organization little earth.
hij verving hier zijn landgenoot timur sadredinov, die niet aanwezig kon zijn door problemen met zijn paspoort.
in 2007 he entered the fia world touring car championship for two rounds at brands hatch in a seat león for the independent gr asia team.
timur prokopenko, een jonge dertiger met werkervaring bij pro-kremlin jeugdbewegingen, staat aan het hoofd van de eenheid.
he put timur prokopenko, a young man in his thirties with experience working for pro-kremlin youth movements, in charge of the outfit.
de mensen van saren jawa behulp combineren balinese voornamen en islamitische achternamen, zoals ni nyoman maimunah.
==administration==the regency is divided into eight districts ("kecamatan"), listed below with their 2010 census populations:* rendang 36,931* sidemen 31,617* manggis 44,041* karangasem 82,606* abang 60,965* bebandem 45,160* selat 38,114* kubu 57,053* kubu 58,053==saren jawa==in budakeling, karangasem, a model of religious tolerance and acculturation between hindus and muslims can be found.
het stadje zelf stelt niets voor, maar het mausoleum wat hier in het einde van de 14e eeuw is gebouwd door timur, ter ere van kozha ahmed yasaui, is ongetwijfeld het meest indrukwekkende gebouw dat op dit moment in kazachstan te zien is.
the town itself is nothing special, but the mausoleum here, built in the late 14th century by timur in honour of ahmed kozha yasaui, is undoubtedly the most impressive building in present kazakhstan.
de naam is een variant van "timur", maleis voor 'het oosten'; het is zo genoemd omdat het in het oosten van een ketting van eilanden ligt.
the name is a variant of "timur", malay for "east"; it is so called because it lies at the eastern end of the lesser sunda islands.
balai asahan, north sumatra> id="4">onbeperkt"> id="1">083.10.b> id="2">pt pumar> id="3">jakarta, jakarta> id="4">onbeperkt"> id="1">084.14.b> id="2">cv puri rasa food industry> id="3">tabanan, bali> id="4">onbeperkt"> id="1">086.25.b> id="2">pt ratatotok> id="3">bitung, north sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">087.02.b> id="2">pt red ribbon> id="3">medan, north sumatra> id="4">onbeperkt"> id="1">089.21.b> id="2">pt samarinda cendana cold storage & industry> id="3">samarinda, east kalimantan> id="4">onbeperkt"> id="1">091.10.b> id="2">pt sandimas akuatek> id="3">jakarta, jakarta> id="4">onbeperkt"> id="1">092.25.b> id="2">pt sapta forta universal> id="3">gorontalo, north sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">093.13.b> id="2">pt sari tirta jaya> id="3">banyuwangi, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">094.11.b> id="2">pt sekar abadi jaya> id="3">semarang, central java> id="4">onbeperkt"> id="1">095.13.b> id="2">pt sekar bumi i> id="3">sidoarjo, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">096.13.b> id="2">pt sekar bumi ii> id="3">surabaya, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">097.13.d> id="2">pt sekar laut> id="3">sidoarjo, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">098.10.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">jakarta, jakarta> id="4">onbeperkt"> id="1">099.13.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">sidoarjo, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">100.18.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">pontianak, west kalimantan> id="4">onbeperkt"> id="1">101.22.b> id="2">pt sipu mutiara indah> id="3">bone, south sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">102.22.b> id="2">pt sitto mas> id="3">ujung pandang, south sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">103.27.b> id="2">pt sky line kurnia> id="3">jayapura, irian jaya> id="4">onbeperkt"> id="1">104.14.b> id="2">pt soejasch bali> id="3">denpasar, bali> id="4">onbeperkt"> id="1">105.22.b> id="2">pt sulawesi agro utama> id="3">bone, south sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">106.21.b> id="2">pt sumber kalimantan abadi> id="3">tarakan, east kalimantan> id="4">onbeperkt"> id="1">108.13.b> id="2">pt suri tani pemuka> id="3">banyuwangi, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">109.13.b> id="2">pt surya adikumala abadi> id="3">sidoarjo, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">110.13.b> id="2">pt surya alam tunggal> id="3">sidoarjo, east java> id="4">onbeperkt"> id="1">111.18.b> id="2">pt surya rejeki kita> id="3">pontianak, west kalimantan> id="4">onbeperkt"> id="1">112.22.b> id="2">pt south suco> id="3">ujung pandang, south sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">113.02.b> id="2">pt tambak sari jalmorejo> id="3">medan, north sumatra> id="4">onbeperkt"> id="1">114.22.b> id="2">pt tani abadi sulawesi> id="3">wetampone, south sulawesi> id="4">onbeperkt"> id="1">115.02.b> id="2">pt tanjung bedagai indah fisheries> id="3">medan, north sumatra> id="4">onbeperkt"> id="1">116.15.b> id="2">pt tekad andhika dharma> id="3">bima, west nusa tenggara> id="4">onbeperkt"> id="1">118.02.b> id="2">pt timur jaya> id="3">tj.
balai asahan, north sumatra> id="4">unlimited"> id="1">083.10.b> id="2">pt pumar> id="3">jakarta, jakarta> id="4">unlimited"> id="1">084.14.b> id="2">cv puri rasa food industry> id="3">tabanan, bali> id="4">unlimited"> id="1">086.25.b> id="2">pt ratatotok> id="3">bitung, north sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">087.02.b> id="2">pt red ribbon> id="3">medan, north sumatra> id="4">unlimited"> id="1">089.21.b> id="2">pt samarinda cendana cold storage & industry> id="3">samarinda, east kalimantan> id="4">unlimited"> id="1">091.10.b> id="2">pt sandimas akuatek> id="3">jakarta, jakarta> id="4">unlimited"> id="1">092.25.b> id="2">pt sapta forta universal> id="3">gorontalo, north sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">093.13.b> id="2">pt sari tirta jaya> id="3">banyuwangi, east java> id="4">unlimited"> id="1">094.11.b> id="2">pt sekar abadi jaya> id="3">semarang, central java> id="4">unlimited"> id="1">095.13.b> id="2">pt sekar bumi i> id="3">sidoarjo, east java> id="4">unlimited"> id="1">096.13.b> id="2">pt sekar bumi ii> id="3">surabaya, east java> id="4">unlimited"> id="1">097.13.d> id="2">pt sekar laut> id="3">sidoarjo, east java> id="4">unlimited"> id="1">098.10.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">jakarta, jakarta> id="4">unlimited"> id="1">099.13.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">sidoarjo, east java> id="4">unlimited"> id="1">100.18.b> id="2">pt sekar mulya> id="3">pontianak, west kalimantan> id="4">unlimited"> id="1">101.22.b> id="2">pt sipu mutiara indah> id="3">bone, south sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">102.22.b> id="2">pt sitto mas> id="3">ujung pandang, south sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">103.27.b> id="2">pt sky line kurnia> id="3">jayapura, irian jaya> id="4">unlimited"> id="1">104.14.b> id="2">pt soejasch bali> id="3">denpasar, bali> id="4">unlimited"> id="1">105.22.b> id="2">pt sulawesi agro utama> id="3">bone, south sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">106.21.b> id="2">pt sumber kalimantan abadi> id="3">tarakan, east kalimantan> id="4">unlimited"> id="1">108.13.b> id="2">pt suri tani pemuka> id="3">banyuwangi, east java> id="4">unlimited"> id="1">109.13.b> id="2">pt surya adikumala abadi> id="3">sidoarjo, east java> id="4">unlimited"> id="1">110.13.b> id="2">pt surya alam tunggal> id="3">sidoarjo, east java> id="4">unlimited"> id="1">111.18.b> id="2">pt surya rejeki kita> id="3">pontianak, west kalimantan> id="4">unlimited"> id="1">112.22.b> id="2">pt south suco> id="3">ujung pandang, south sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">113.02.b> id="2">pt tambak sari jalmorejo> id="3">medan, north sumatra> id="4">unlimited"> id="1">114.22.b> id="2">pt tani abadi sulawesi> id="3">wetampone, south sulawesi> id="4">unlimited"> id="1">115.02.b> id="2">pt tanjung bedagai indah fisheries> id="3">medan, north sumatra> id="4">unlimited"> id="1">116.15.b> id="2">pt tekad andhika dharma> id="3">bima, west nusa tenggara> id="4">unlimited"> id="1">118.02.b> id="2">pt timur jaya> id="3">tj.