Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ben echt lekker
you are really nice
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik ben bereid de kruisstaf te dragen
i would gladly bear the cross-beam
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik ben bereid hen daarbij te steunen.
i stand ready to support them in this endeavour.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik ben bereid om te sterven voor hen."
i am ready to die for them".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik ben bereid constructief en positief te zijn.
i am prepared to be constructive and positive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ikzelf ben bereid mij hiervoor in te zetten.
i myself am ready to make a commitment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en weet dat ik bij je ben
every time i am with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik ben bereid op alle mogelijke manieren te helpen.
i am ready to help in any way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
d’artagnan! ik ben bereid u te volgen.”
d’artagnan, i am ready to follow you."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik ben bereid hem de briefwisseling terzake over te maken.
i am prepared to pass the correspondence on to him.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik ben bereid voor alle commissies te verschijnen die u maar wilt.
for the rest, i am happy to attend any committee you like.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
oorzaak van behang ik ben bereid om mijn leven te geven
cause of wallpaper i'm willing to give my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar ik ben bereid, als u dat ook bent, hiernaar te kijken.
but i am ready, if you are, to look into this situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[3] ik ben bereid voor een buitenlands bedrijf te werken.
[3] i would be prepared to work for a foreign company.
Letzte Aktualisierung: 2006-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanvaard mij daarom o goede heer, ik ben bereid om te dienen.
therefore accept me oh gentleman, i am willing to serve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je kunt me verzwelgen als ik bang voor je ben.
you can swallow me if i fear you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik ben bereid de excuses van de voorzitter te allen tijde te aanvaarden.
i will willingly accept madam president' s apologies any time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik ben bereid belgië en ierland te helpen bij hun laatste omzettingswerkzaamheden."
i am ready to help belgium and ireland in their work to complete the final steps of their implementation."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik, als rapporteur, ben bereid om deze kleine, noodzakelijke wijziging te aanvaarden.
i am prepared, as rapporteur, to accept that slight modification which has been made necessary.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[5] ik ben bereid te verhuizen om sneller carrière te kunnen maken.
[5] i am prepared to change my place of residence to advance my career faster.
Letzte Aktualisierung: 2006-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: