Sie suchten nach: je mag er zijn (Holländisch - Englisch)

je mag...
you may...

het resultaat mag er zijn.
we have achieved a really good result.

ja je mag.
yes, you may.

je mag er 48 uur staan.
you can stand there for 48 hours.

je mag hebben...
at...

je mag altijd even
you can always call jutta

je mag me geloven.
you can believe me.

wat mag er verdwijnen?
so, what has to go?

je mag niemand marginaliseren.
nobody should be marginalised.

je mag er alleen van zuid naar noord doorheen.
you can only pass through giethoorn in northern direction.

deze kleine jongens - je mag er veel van kwijtraken.
and these little guys -- you could lose many of them.

het lijden kan en mag er zijn net zoals blijdschap.
suffering and happiness exist simultaneously.

het resultaat mag er zijn, zowel optisch als elektrisch.
the results speak for them selve, optical as well as electrical.

je mag er niet zeker van zijn dat tweedehands auto's niet zal begeleiden gebreken.
you should not rest assured that used cars will not accompany defects.

je mag er een hele week blijven liggen, gratis en voor niks.
you can stay there for a whole week, free of charge.

hij heeft hard aan dit verslag gewerkt en het resultaat mag er zijn.
he has worked very hard on this report and it is a good one.

alles mag er zijn, ook al voelt het als zwaar of negatief aan.
everything may be experienced, although it may feel severe of negative.

er is veel werk verzet de afgelopen maanden en het resultaat mag er zijn.
during the past few months, a lot of work has been done, and we are proud of the issuing results.

je mag er een afgeleide werk van creëren en het distribueren op voorwaarde dat:
you may create a derivative work and distribute it provided that you:

het is een lange en moeilijke bevalling geweest, maar het resultaat mag er zijn.
the committee's work was long and arduous, but it bore fruit.