Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis impressionné
i'm impressed
Letzte Aktualisierung: 2013-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis l la fin
i am fin
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagina 1 van de 17.
page 1 of 15.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
van de 17 in de klasse.
out of 17 entries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom moeten de 17 verder gaan.
that's why the 17 will have to go further.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(voor de 17-33-jarigen)
(for 17-33 year-olds)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 van de 17 patiënten (17,6%)
3 of 17 patients (17.6%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 13 van de 17 gevallen betrof het speelgoed.
of the 17 incidents involved, 13 involved toys.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samen vormen de 17 videowerken een grote installatie.
together the works form one big installation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voor de 17 miljoen werklozen is dat een schamele troost.
that is a rather miserable result for 17 million unemployed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de 17 punten van de bye zijn in de eindstand weer verwijderd.
the 17 points for the bye were removed in the final ranking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slechts één van de 17 ruiterfederaties in europa werd hierover geraadpleegd.
only one out of 17 equestrian federations throughout europe was consulted.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat zijn de 17 ministers van financiën van de eurolanden binnen de eu.
these are the 17 ministers of finance of the euro-countries within the eu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5) een tekst waarbij de 17 bestaande richtlijnen ingetrokken worden.
5. a text repealing the 17 current directives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arixtra is niet onderzocht voor gebruik bij kinderen en jongeren onder de 17 jaar.
arixtra has not been tested in children and adolescents under the age of 17 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beschrijving van de 17 media-films op het internationale filmfestival van berlijn:
description of the 17 media films at the berlin film festival :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung