Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je voegt instellingen zover nodig toe.
you should add settings to it as needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voegt de druppel toe aan het systeem.
you add the droplet to the system.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stuur mijn wachtwoord per e-mail toe
e-mail my password to me
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wilde mijn mail lezen.
i tried, but it was impossible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je voegt natuurlijk geen regel toe om ipx te deactiveren als je ipx wel als een module gebruikt.
of course, if you do use ipx as a module, you should not add a line to disable ipx.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voegt alleen een "make load" regel toe en je kunt de software compileren en laden in een keer.
you just add a "make load" rule and you can compile and load the software in one go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wij sturen dan uw contract per post of e-mail toe.
after this we'll send you your contract by mail or email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je je voegt naar zijn discipline, dan zul je doorbreken naar vreugde die je nooit eerder hebt ervaren.
if you yield to his discipline, you will break through to joys never before experienced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en zo trek je mensen daardoor naar het onderwijs, je voegt het niet achteraf toe nadat al het leren afgelopen is en je je cognitieve groenten hebt gegeven.
and so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voegt energie toe aan datgene waarop je je aandacht vestigt; daarom is het van het grootste belang dat je naar het goede zoekt in alles en iedereen.
you add energy to that which you focus your attention on; therefore, it is of the utmost importance that you look for the good in everyone and everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en toch, je voegt ze samen in het bepaald netwerk, en wat je krijgt is de capaciteit om romeo en julia te schrijven.
and yet, you put them together in a particular network, and what you get is the capacity to write romeo and juliet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je verbetert je werkervaring, maar ook je engels en je voegt een internationale dimensie toe aan je cv. je professionele profiel krijgt een internationale dimensie en geeft je een voorsprong op de arbeidsmarkt.
you will improve your work skills and english and you will add an international aspect to your cv. your professional profile will have an international dimension and will give you an advantage in the job market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
's nachts om twee uur kom ik thuis en het eerste dat ik doe is mijn mail lezen.
at two o'clock at night i came home and the first thing i did was read my email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook heb ik het gevoel, sinds nice en artikel 191, dat er een risico zit aan het idee dat je in aanmerking komt als je je voegt naar de democratische beginselen van de unie.
i have also felt, ever since nice and article 191, that this idea that you qualify if you conform to the democratic principles of the union is potentially a dangerous one.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om een spontane kandidatuur in te dienen of om informatie in te winnen, gelieve onderstaand formulier in te vullen of ons een mail toe te sturen.
to submit an application or send a request for information, use the form below or send us an email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voegt de bestanden gewoon toe aan je idisk, en alles wat je uploadt, kan vanaf elke computer met een browser worden gedownload. dit kun je ook doen met de idisk-app voor iphone, ipad of ipod touch.
just add the files you need to your idisk, and whatever you upload will be there for you to download using a web browser on any computer, or using the idisk app for iphone, ipad or ipod touch.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de life box -- je krijgt een dvd van de ted-conferentie -- je voegt aarde en water toe, je hebt schimmels bij de wortels en bij andere delen van de plant en sporen, zoals een agiconpaddenstoel.
the life box -- you're gonna be getting a dvd of the ted conference -- you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the agarikon mushroom.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je neemt een stuk of acht koolstofatomen, een stuk of 20 waterstofatomen, je voegt ze op precies de juiste manier samen en je krijgt deze geweldige vloeistof, erg energierijk en heel eenvoudig te raffineren naar een aantal zeer nuttige producten en brandstoffen.
you take about eight or so carbon atoms, about 20 hydrogen atoms, you put them together in exactly the right way and you get this marvelous liquid: very energy-dense and very easy to refine into a number of very useful products and fuels.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
\<ahelp hid=\".\"\>voegt een aanhef aan de e-mail toe.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>adds a salutation to the e-mail.\</ahelp\>
de gemeenschappelijke onderneming laat een directe reactie op de meeste vreemde taal e-mail toe, die de klant tevredenstelt, en staat de zaken toe om zich op andere productieve taken te concentreren.
the joint venture enables an immediate response to most foreign language email, which pleases the customer, and allows the business to concentrate on other productive tasks.