Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in de bosnische oorlog is jezero afgesplitst van de gemeente jajce.
the government of bosnia and herzegovina uses both jajce and jezero as the official names of the municipality.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de pressegger see (sloveens: preseško jezero) is een meer in oostenrijk.
the conflict is frequently viewed within the framework of the russian civil war as well as the closing stage of the first world war.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
's lands grootste natuurlijke meer is belo jezero in vojvodina, met een oppervlakte van circa 25 km².
the areas with an altitude of have an average annual temperature of around , and over of altitude around .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faaker see of faakmeer ( faaker see, baško jezero) is een alpien meer in de oostenrijkse deelstaat karinthië.
it has gained the royal horticultural society's award of garden merit.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolenje jezero is een plaats in slovenië en maakt deel uit van de sloveense gemeente cerknica in de nuts-3-regio notranjskokraška.
dolenje jezero (; ) is a village on the northern edge of lake cerknica in the municipality of cerknica in the inner carniola region of slovenia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is de ideale positie omdat de plaats aan de ene kant wordt omgeven door de zee en aan de andere kant door het natuurpark vransko jezero. vanuit de plaats heeft u een prachtig uitzicht op de nabijgelegen eilanden en eilandjes.
the settlement has an excellent view onto the nearby islands and isles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*opmerking: in het servisch, is het woord voor meer ("jezero") bijna altijd onderdeel van de naam van het meer.
this is a list of lakes of serbia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Černé jezero ("zwarte meer") in het bohemer woud (1km van de duitse grens) dichtbij Železná ruda is het grootste en diepste natuurlijke meer van tsjechië.
Černé jezero (literally, "black lake") in the bohemian forest is the largest and deepest natural lake in the czech republic.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
==de wedstrijden=====2012===*belgrado, servië (3–6 mei)*rotsee, luzern, zwitserland (25-27 mei)*oberschleißheim, münchen, duitsland (15-17 juni)===2011===*oberschleissheim, münchen, duitsland (27-29 mei)*elbe, hamburg, duitsland (17-19 juni)*rotsee, luzern, zwitserland (8-11 juli)===2010===*blesjko jezero, bled, slovenië (28-30 mei)*oberschleissheim, münchen, duitsland (18-20 juni)*rotsee, luzern, zwitserland (9-11 juli)===2009===*estany de banyoles, banyoles, spanje (29-31 mei)*oberschleissheim, münchen, duitsland (19-21 juni)*rotsee, luzern, zwitserland (10-12 juli)===2008===*oberschleissheim, münchen, duitsland (8-11 mei)*rotsee, luzern, zwitserland (30 mei - 1 juni)*lake malta, poznań, polen (20-22 juni)===2007===*donau, linz/ottensheim, oostenrijk (1-3 juni)*bosbaan, amsterdam, nederland (22-24 juni)*rotsee, luzern, zwitserland (13-15 juli)===2006===*oberschleissheim, münchen, duitsland (25-27 mei)*lake malta, poznań, polen (15-17 juni)*rotsee, luzern, zwitserland (7-9 juli)===2005===*dorney lake, eton, groot-brittannië (26-28 mei)*oberschleissheim, münchen, duitsland (17-19 juni)*rotsee, luzern, zwitserland (8-10 juli)===2004===*lake malta, poznań, polen (7-9 mei)*oberschleissheim, münchen, duitsland (27-29 mei)*rotsee, luzern, zwitserland (18-20 juni)===2003===*idroscalo, milaan, italië (29-31 mei)*oberschleissheim, münchen, duitsland (20-22 juni)*rotsee, luzern, zwitserland (11-13 juli)===2002===*hazewinkel, belgië (14-16 juni)*oberschleissheim, münchen, duitsland (12-14 juli)*rotsee, luzern, zwitserland (1-3 august)===2001===*princeton, verenigde staten (26-28 april)*guadalquivir, sevilla, spanje (14-16 juni)*alte donau, wenen, oostenrijk (28-30 juni)*oberschleissheim, münchen, duitsland (13-15 juli)===2000===*rotsee, luzern, zwitserland (4-6 maart)*alte donau, wenen, oostenrijk (23-25 juni)*oberschleissheim, münchen, duitsland (14-16 juli)===1999===*hazewinkel, belgië (28-30 mei*alte donau, wenen, oostenrijk (18-20 juni)*rotsee, luzern, zwitserland (9-11 juli)===1998===*oberschleissheim, münchen, duitsland (29-31 mei)*hazewinkel, belgië (19-21 juni)*rotsee, luzern, zwitserland (10-12 juli)===1997===*oberschleissheim, münchen, duitsland (31 mei - 1 juni)*parijs, frankrijk (21-22 juni)*rotsee, luzern, zwitserland (11-13 julu)==externe links==*world rowing
==venues=====2014===* sydney (28–30 march)* lac d'aiguebelette (20–22 june)* rotsee, lucerne (11–13 july)overall cup winners: new zealand===2013===* sydney (22–24 march)* eton dorney (21–23 june)* rotsee, lucerne (12–14 july)overall cup winners: great britain===2012===*belgrade (4–6 may)*rotsee, lucerne (25–27 may)*oberschleissheim, munich (15–17 june)overall cup winners: great britain===2011===*oberschleissheim, munich (27–29 may)*allermöhe, hamburg (17–19 june)*rotsee, lucerne (8–10 july)overall cup winners: germany===2010===*lake bled, bled (28–30 may)*oberschleissheim, munich (18–20 june)*rotsee, lucerne (9–11 july)overall cup winners: great britain===2009===*lake of banyoles (29–31 may)*oberschleissheim, munich (19–21 june)*rotsee, lucerne (10–12 july)overall cup winners: great britain===2008===*oberschleissheim, munich (8–11 may)*rotsee, lucerne (30 may – 1 june)*lake malta, poznań (20–22 june)overall cup winners: great britain===2007===* danube, linz/ottensheim (1–3 june)*bosbaan, amsterdam (22–24 june)*rotsee, lucerne (13–15 july)overall cup winners: great britain===2006===*oberschleissheim, munich (25–27 may)*lake malta, poznań (15–17 june)*rotsee, lucerne (7–9 july)overall cup winners: germany===2005===*dorney lake, dorney (26–28 may)*oberschleissheim, munich (17–19 june)*rotsee, lucerne (8–10 july)overall cup winners: germany===2004===*lake malta, poznań (7–9 may)*oberschleissheim, munich (27–29 may)*rotsee, lucerne (18–20 june)overall cup winners: germany===2003===*idroscalo, milan (29–31 may)*oberschleissheim, munich (20–22 june)*rotsee, lucerne (11–13 july)overall cup winners: germany===2002===*hazewinkel (14–16 june)*oberschleissheim, munich (12–14 july)*rotsee, lucerne (1–3 august)overall cup winners: germany===2001===*princeton (26–28 april)*guadalquivir, seville (14–16 june)*alte donau, vienna (28–30 june)*oberschleissheim, munich (13–15 july)overall cup winners: germany===2000===*rotsee, lucerne (4–6 march)*vienna (23–25 june)*oberschleissheim, munich (14–16 july)overall cup winners: germany===1999===*hazewinkel (28–30 may)*alte donau, vienna (18–20 june)*rotsee, lucerne (9–11 july)overall cup winners: germany===1998===*oberschleissheim, munich (29–31 may)*hazewinkel (19–21 june)*rotsee, lucerne (10–12 july)overall cup winners: germany===1997===*oberschleissheim, munich (31 may – 1 june)*paris (21–22 june)*rotsee, lucerne (11–13 july)overall cup winners: switzerland==external links==* lucerne world cup website* munich world cup website==references==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: