Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nooit meer
never again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
nooit meer!!!
nooit meer!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit mag nooit meer gebeuren.
this must never happen again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nee, nooit meer
oh no, no, no no no no...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit nooit meer!
never again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dat nooit meer!
'never again!'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nooit meer alleen
you’ll never again be alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nee, nee nooit meer
oh no, no no no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dan nooit meer !!!
en dan nooit meer !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit mag nooit, nooit meer gebeuren!
never again!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nooit meer te overtreffen.
impossible to outshine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo'n tragedie mag nooit meer plaatsvinden.
such a tragedy must never be allowed to recur.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat het nooit meer ophoudt
never give it up never fall never drop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inderdaad: dat nooit meer!
indeed, never again!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hier komen we nooit meer!
here we come ever again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het wordt nooit meer hetzelfde.
escape is never the safest place
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nooit meer programma’s installeren
programmes no longer need to be installed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit mag nooit meer dan 50% van het productiebudget bedragen.
this can never be higher than 50% of the production budget.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u mag nooit meer geneesmiddel innemen dan uw arts heeft voorgeschreven.
you should not take more medicine than your doctor tells you to.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat in new york en washington is voorgevallen, mag nooit meer gebeuren.
what has happened in new york and washington cannot be allowed to ever happen again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: