Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het ziet er mooi uit.
it looks beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziet er al erg mooi uit.
thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er mooi uit, maar...
it looks pretty, but...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wauw! dat ziet er mooi uit!
it looks very nice!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de afwerking ziet er mooi uit.
it looks nice and well done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo dat ziet er wel erg mooi uit zeg!
wauw mooi zeg!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze kwam er heel mooi uit.
it came out well. no sign of shrinkage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de berg fuji ziet er mooi uit bij zonsondergang.
mt. fuji is a beautiful sight at sunset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en het resultaat ziet er eigenlijk wel mooi uit.
and they actually come out kind of nice looking.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tassen zien er zeer mooi uit!
the bags are looking good!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tassen zien er zeer mooi uit!"
"the bags are looking very good!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ja, maar die ziet er niet mooi uit in het zonlicht,
well that one doesn't look as good in the sunlight,
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is er mooi.
it is a lovely place.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de tempel zelf ziet er mooi uit van beneden tot boven.
the temple itself is beautiful looking from the ground as well as the top.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is stug en ziet er bijzonder mooi uit tijdens alle seizoenen.
it is hardy and also looks particularly beautiful during all seasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het groen ziet er mooi uit, alsof het gisteren nog regende.
all that green looks lovely, like it only rained yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit plein ziet er mooi uit in het licht van de vroege avond.
this square looks pretty in the early evening light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziet er mooi – ik zou graag willen leren!
looks beautiful – i’d like to learn!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er qua vormgeving erg mooi uit, en het is in ruim een uur te spelen.
the game has a very good look, a nice atmosphere, and plays in little over an hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anders wordt het overwoekerd. het ziet er mooi uit waardoor het gauw geplukt wordt.
it is a pretty flower and therefore readily plucked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: