Sie suchten nach: jong en voldoende open te houden (Holländisch - Englisch)

keepalive gebruiken om de verbinding open te houden
use keepalive to keep the connection open

des te meer is het zaak de ogen open te houden.
in that case it is all the more necessary to keep one’s eyes open.

hij heeft me verteld om het raam open te houden.
he told me to leave the window open.

de buitenpost zal een klein kantoor en gastenkamer open te houden in sarajevo.
poo will maintain to have a small office and a guestroom in sarajevo.

het is onze verantwoordelijkheid die hoop levend te houden en de mogelijkheden open te houden.
it is our responsibility to keep that hope and opportunity alive.

de camera weigerde drie maal om een verbinding open te houden.
camera refused 3 times to keep a connection open.

dit hotel heeft een prachtige spa en voldoende faciliteiten voor ontspanning om u de hele dag bezig te houden.
this hotel boasts a wonderful spa and immense leisure facilities to keep you entertained throughout the day.

toch is het ons inziens zinvol al onze opties open te houden.
however, we certainly believe it would be sensible to keep all the options open.

vanuit die gedachte beoogt amendement 5 de onderhandelingen open te houden.
it is in this spirit that amendment 5 seeks to keep the negotiations open.

de gemeenschap in beginsel open te houden voor toetreding door nieuwe leden.
the community should, in principle, remain open to new members.

alles voor jong en oud
everything for all ages

daarom moeten wij de voorwaarden creëren om tenminste die mogelijkheid open te houden.
so it is absolutely essential to make the necessary arrangements to ensure that at least this channel is open.

de partijen in de verklaring spraken de intentie uit om de dialoog open te houden.
the parties to the statement announced their intention of holding the dialogue in public.

5.7 jonge en geschoolde arbeidskrachten in europa houden
5.7 young and skilled labour forces should be maintained in europe

de klimmuur voor jong en oud !
on the search for ........ !

voldoende water drinken helpt om je ogen gehydrateerd te houden en voldoende tranen te produceren.
drinking a lot of water will help your eyes to stay hydrated and help your eyes to produce enough fluids.

jong en oud, sportief en onsportief.
young and old, fair and unfair.

in jong- en vleesvee gespecialiseerde rundveebedrijven
specialist cattle — rearing and fattening

hij antwoordt: "jong en wanhopig".
he replied: " and a desperate young man ".

het mobiliseren van voldoende openbare en particuliere middelen.
the mobilisation of substantial public and private funding.