Sie suchten nach: kan betalen nog vlotter? (Holländisch - Englisch)

u kan betalen
the payment can be made:

je kan betalen:
you can pay:

je kan betalen met:
you can pay with:

betekent dat dan dat jij niet kan betalen me ecocard?
does that mean you cannot pay me to ecocard?

verplichting om aan te tonen,dat veroorzaker niet kan betalen
responsible for establishing that the person liable is unable to compensate

dit is het geval wanneer de debiteur niet meer kan betalen.
such an argument applies when the debtor is unable to meet his financial obligations.

wij betalen nog steeds huur voor het ardenne- en het ravensteingebouw.
we are still paying rent for the ardenne and ravenstein buildings.

zij betalen nog steeds een hoge prijs om te herstellen van de crisis.
they’re still paying a high price to recover from the crisis.

bovendien is het een selectiemiddel. wie meer kan betalen, rijdt gewoon meer.
it is, moreover, a selective measure: those who can afford to will continue to drive as much as they like.

doodsoorzaak nummer één in afrika, tenzij je de medicijnen hebt of kan betalen..
cause of death #1 in africa, unless you can afford medical treatment…

een van de eerste vragen van een arts is vaak of de patiënt de behandeling kan betalen.
one of the first questions a doctor often asks is whether the patient is able to pay for the treatment.

gaat u ook voorstellen dat de commissie overbruggingsgeld kan betalen, zoals britse boeren op dit moment bijvoorbeeld vragen?
would you also propose that the commission could give interim payments for instance, similar to the one that the british farmers are asking for at the moment?

eerst wordt het land bedolven onder de leningen, zodat het niet eens de rente kan betalen.
first the country is overloaded with loans, so as it isn't even able to pay the interest.

compulsory licensing mag niet veroorzaken dat men in afrika niet meer de anti-aids-medicijnen kan betalen.
compulsory licensing must not be allowed to lead to people in africa no longer being able to afford anti-aids drugs.

progressieve bnp-bijdragen zouden het tekort van landen die nu al het meeste betalen, nog doen toenemen.
lastly, graduated "gnp" contributions would aggravate the deficit of those countries which now paid most.

ik heb niets aan het allerbeste, meest hoogstaande, duurzaamste, goedkoopste product, als er niemand is die het kan betalen.
it is no good having the very best, most well-designed, most durable and most keenly priced product if there are no customers who can pay for it.

er kan betaling vooraf verlangd worden.
an advance payment may be required.

op vele begrotingslijnen dekken de betalingen nog geen kwart van de verplichtingen.
in many lines of the draft budget, the payments do not even cover a quarter of the commitments.

betalingsfout (betaling nog uit te voeren door de bank)
payment error (payment pending in the bank)

in deze ruimte zonder grenzen zijn de betalingen nog meer vergemakkelijkt door de invoering van de euro.
in this area without borders, payments have been further facilitated by the introduction of the euro.