Sie suchten nach: kankeraandoeningen (Holländisch - Englisch)

er zijn gezamenlijke en gecoördineerde activiteiten van de lidstaten nodig om het risico op het gebied van kankeraandoeningen te verminderen.
collective and coordinated work by member states is required to reduce the risk in the area of cancer cases.

dan kan er geen onderscheid meer worden gemaakt tussen bijvoorbeeld enerzijds met de ademhalingswegen samenhangende milieuziekten en anderzijds milieugebonden kankeraandoeningen.
in this way, there can no longer be any distinction made between, for example, environment related diseases of the respiratory system and environment related cancers.

hoe is het mogelijk dat we nog steeds niet beste methoden voor het behandelen van kankeraandoeningen in de europese unie hebben vastgesteld en uitgewisseld?
how is it that best practice in the treatment of cancer cases is not as yet established and communicated in the european union?

ik heb voor het aannemen van dit document gestemd, omdat ik van mening ben dat een geïntegreerd zicht op kankeraandoeningen en het bestrijden daarvan als bijzonder belangrijk moeten worden gezien als onderdeel van de gezondheidsstrategie van zowel de europese gemeenschap als de lidstaten.
i voted for the adoption of this document, because i believe that an integrated view of cancer cases and fighting them should be regarded as particularly important as part of the health strategy of both the european community and member states.