Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indien de insteller van het beroep een vertegenwoordiger heeft aangewezen, diens naam en kantooradres;
where the appellant has appointed a representative, the name and the business address of the representative;
indien een vertegenwoordiger is aangewezen, diens naam en kantooradres overeenkomstig het bepaalde onder b).
if the applicant has appointed a representative, his name and the address of his place of business in accordance with point (b);
dat de indiener van het verzoek en zijn dochteronderneming hetzelfde kantooradres hebben, is in het bedrijfsleven heel gebruikelijk.
as to the question of the applicant and its subsidiary sharing the same administrative address, this is a common business practice.
indien de aanvrager een vertegenwoordiger heeft aangewezen, diens naam en kantooradres overeenkomstig het bepaalde onder b);
if the applicant has appointed a representative, the name of that representative and the address of his/her place of business in accordance with point (b);
indien een vertegenwoordiger is aangewezen, diens naam en kantooradres overeenkomstig regel 1, lid 1, onder e);
where a representative has been appointed, the name and business address of the representative in accordance with rule 1 (1) (e);
indien de opposant een vertegenwoordiger heeft aangewezen, diens naam en kantooradres overeenkomstig regel 1, lid 1, onder e);
where the opposing party has appointed a representative, the name and business address of the representative in accordance with rule 1(1)(e);
in het geval van een samenwerkingsverband van vertegenwoordigers als bedoeld in regel 76, lid 9, worden slechts naam en kantooradres van het samenwerkingsverband gepubliceerd;
where an association of representatives is appointed under rule 76 (9), only the name and business address of the association shall be published;