Sie suchten nach: kapitalisten (Holländisch - Englisch)

kapitalisten
capitalism

middenstanders zijn geen kapitalisten.
small businesspeople are not big money men.

de kapitalisten zijn altijd georganiseerd.
capitalists are always organised.

dat willen de kapitalisten zeker niet.
that the capitalists certainly do not wish.

weliswaar voorlopig nog ten bate van de kapitalisten.
certainly, this is so far still to the benefit and advantage of the capitalists.

het weerspiegelt ook een tactisch doel van de kapitalisten.
it also reflects a tactical aim of the capitalists.

dat dwingt de kapitalisten opnieuw tot technische verbeteringen.
this obliges the capitalists again to introduce technical improvements.

al zijn ze eerst privé-eigendom van de kapitalisten.
even if initially they are the private property of capitalists.

de vijanden van de arbeiders zijn de kapitalisten van alle landen.
the enemies of the workers are the capitalists of all countries.

daarom is wat redelijk lijkt voor loontrekkenden onredelijk voor kapitalisten.
that is why what seems reasonable to workers is unreasonable to the capitalists.

bij deze veronderstelling wordt de gehele meerwaarde door de kapitalisten geconsumeerd.
on this assumption the entire surplus-value enters into the individual consumption of the capitalist.

stellen we ons een maatschappij voor met enkel industriële kapitalisten en loonarbeiders.
let us suppose that the whole of society is composed only of industrial capitalists and wage-workers.

iii. de kapitalisten van de tweede afdeling, de directe producenten van consumptiemiddelen.
iii. the capitalists of the second department, the direct producers of articles of consumption.

de kapitalisten willen menselijke arbeid meer en meer vervangen door almaar duurdere machines.
the capitalists constantly strive to subordinate the work of men to the demands of more and more expensive and more and more complex machines.

de overgebleven walvispopulatie werd gered door technologische vernieuwers en winst-maximaliserende kapitalisten.
the remnant whale populations were saved by technological innovators and profit-maximizing capitalists.

– de mensen die wissels trekken zijn mogelijkerwijze kapitalisten, maar misschien ook niet.”
— the parties who draw bills of exchange may be, and may not be, capitalists."

de commissaris voor mededinging bijvoorbeeld is een kapitaliste .
the competition commissioner, for example, is from a background of unbridled capitalism.