Sie suchten nach: kennen wij elkaar (Holländisch - Englisch)

zien wij elkaar weer
we shall all rise

daar ontmoeten wij elkaar.
on that we are agreed.

mogen wij elkaar respecteren
may we respect one another,

in christus kennen wij god.
in christ we know god.

laten wij elkaar liefhebben.”
let us love one another.”

zoals hij zegt, kennen wij elkaar goed en respecteren wij elkaar.
as he says we are well acquainted with each other and i hope share mutual respect.

toch kennen wij verschillende regels.
but we still have different rules.

hoe wij elkaar hebben ontmoet…
how we met…

daar kennen wij verschillende voorbeelden van.
we have several examples of that.

zodat wij elkaar van harte beminnen
so that we may love one another from our hearts

die kennen wij op europees niveau ook.
we have one of those at the european level too.

hebben wij elkaar niet volkomen begrepen?
have we not perfectly understood each other?

nu ontmoeten wij elkaar bij dezelfde gelegenheid.
now we are coming together at the same event.

laten wij elkaar goed begrijpen, mevrouw hoff.
let's have no misunderstanding, mrs hoff.

in mijn land kennen wij de uitdrukking:" al sprekend komen de mensen tot elkaar".
como dicen en mi país," hablando se entiende la gente".

eigenlijk kennen wij het standpunt van dat land niet.
the answer is that we do not know what they think.

morgen zien wij elkaar weer, dames en heren.
we shall meet tomorrow, ladies and gentlemen.

vandaag de dag kennen wij geen lokale levensmiddelenmarkt meer.
today we no longer have a local market for food.

op het ogenblik kennen wij een europese justitiële ruimte.
we now find ourselves in a european judicial area.

deze nieuwe versie kennen wij tegenwoordig als spaanse gitaar.
this new version know we these days as spanish guitar.