Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kennis van de markt
knowledge of the market
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitgebreide kennis van de markt
extensive knowledge of the market
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kennis van de productie en van de markt;
knowledge of production and the market;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gebrekkige kennis van de beginselen van de interne markt
lack of awareness of the principles of the internal market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overdracht van een deel van de quota
transfer of a part of the quotas
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
harmonisatie van een deel van de vragenlijsten;
harmonisation of part of the questionnaires.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
delen van de markt
segments of the market
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
adequate kennis van de markt in de desbetreffende lidstaten;
appropriate knowledge of the market in the relevant member state;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bedrijfstak van de unie behield een zeer groot deel van de markt van de unie.
the union industry maintained a very large share of the union market.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nederlandse regering laat een deel van de verantwoordelijk over aan de markt.
the reason could be that quality prevails over price in these markets/countries and the dutch government leaves a part of the responsibility to the market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kennis van de nederlandse taal is heel slecht bij een groot deel van de blanke jongeren.
their disdain of the west is so much greater than the appreciation of our many liberties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet-bindende en transparante norm die voor een groot deel van de markt geldt
non-binding and transparent standard covering a large part of the market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
net als onderwijs en welzijnsvoorzieningen is dit vervoer meer een kerntaak van de overheid dan een deel van de markt.
like education and welfare provisions, public transport is more a core task of the government than it is part of the market.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iedereen is betrouwbaar, heeft kennis van de markt en is dus de ideale partner.
he is the person responsible for recording the cd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij bieden voor de uitvoering hiervan een een ongeëvenaarde kennis van de markt en de concurrentieverhoudingen.
we bring to that task an unrivalled understanding of the market and competitive environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het reserveren van bepaalde delen van de markt onderstreept dit alleen maar.
reserving parts of the market underlines this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
door onze gefundeerde kennis van de markt zijn wij een competente bemiddelaar tussen leveranciers en afnemers.
through our founded knowledge about the market, we are a competent agent between producers and customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met onze unieke kennis van de markt/produkt combinatie kunnen wij voor kortere of langere tijd
with our unique knowledge of the market/product combination we are able to perform for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het voorstel levert echter wel aanzienlijke voordelen op voor dat deel van de markt.
however, the proposal will give significant benefits to that part of the market.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de commissie zag in het bijzonder de mogelijkheid dat combus een deel van zijn openbaredienstcontracten op de markt zou brengen.
in particular, the commission envisaged the possibility that combus put part of its public service contracts on the market.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: