Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we moeten de kerk in het midden laten.
that is going too far.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de kerk in het midden.
church music and confessionalization in transformation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het midden.
in the middle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het midden:
center:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ook hier moeten we de kerk in het midden laten.
once again we should not get carried away.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we hebben ook de kerk in het midden gelaten.
we have also kept a sense of proportion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vanaf de kerk in het centrum.
from the church in the center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ondanks alle begrip en sympathie voor de bescherming van de dieren moeten we de kerk toch echt in het midden laten.
and despite all our love and understanding for animal protection, we should leave the church out of it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de kerk in 1919
the church in 1919
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een andere toepassing van het weglaten van tonen uit akkoorden is de ambiguïteit, het in het midden laten.
another application of leaving notes out of chords is the ambiguity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kerk in st andrews
church in st andrews
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een kerk in mountádos.
a church in mountádos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katholieke kerk in denemarken
catholic church in poland
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de horizontale lijnen met de afgebeelde u-boot in het midden laten zien of het schip recht en in balans ligt.
the horizontal lines with in the middle the u-boat indicate if the ship is lying straight and balanced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een bekende kerk in het dorp is de ebenezer church.
matfield is a small village, part of the civil parish of brenchley, in the tunbridge wells borough of kent, england.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nieuwe kerk in amsterdam.
"the nieuwe kerk" in amsterdam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oud-katholiek kerk in nederland
old catholic church in the netherlands
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ik wil nu nog in het midden laten of dit te wijten is aan onbekwaamheid, aan corruptie van de verwaarlozing van zijn taken door een notoire cumulard.
i will not comment on whether that has to do with incompetence, corruption or the neglect of his duties by a well-known holder of several posts.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
evangelisch-lutherse kerk in nederland
evangelical lutheran church in the netherlands
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de video in het midden laat een poging zien en voor de foto's hieronder was ik niet snel genoeg.
the video in the middle shows maarten's attempt, the pictures below were the result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: