Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de pan met de lever in de oven plaatsen en de pan met het rokende kersenhout daaronder zetten.
put the pan with the liver in the middle of the oven and the pan with the smoking splinters there under.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ketel van de ropp pijp wordt in twee soorten hout geleverd, waarvan kersenhout voor deze fabriek het meest kenmerkend is.
the bowl of the ropp pipe is supplied in two types of wood, of which cherry wood is for this factory the most characteristic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de volledige interieurafwerking en voor de egalisering van groeistoornissen bijvoorbeeld in kersenhout of voor het behoud van de natuurlijke kleurtoon van het hout, bijvoorbeeld voor eiken, naaldhout en wengé.
in the entire interior and for equalisation of grain defects, for example in cherry wood, or for preservation of natural wood tones such as, for example, oak, conifers and wenge wood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als zij in haar nieuwe berlijnse flat aan dat geërfde meubel zit en de foto’s bekijkt, wellen herinneringen op: het is alsof de kersenhouten tafel alle verhalen vertelt waarvan zij in de loop der jaren getuige is geweest.
as she sits at this inherited piece of furniture in her new berlin apartment, gazing at the photographs, memories begin to surface: it is as if the cherrywood table offers up all the stories it bore witness to through the years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: