Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij mag alleen verspreid worden via pamfletten in de vorm van een kettingbrief, handgeschreven, hooguit getypt.
it is only allowed to be spread by leaflets in the shape of a chain letter, hand written or typewritten.
vervolgens beschrijft hij dat zenturie 33 volgens goebbels in de vorm van een illegale kettingbrief in omloop zou moeten komen:
next, he describes that, according to goebbels, zenturie 33 should be published by means of an illegal looking chain letter:
er staat niet in dat goebbels opdracht heeft gegeven tot het vervaardigen van een kettingbrief en het verzorgen van een radio-uitzending op basis van zenturie 33.
there is no note in the minutes of the conference of november 25, 1939, which reads that goebbels instructed that a chain letter had to be produced and that zenturie 33 should be broadcasted in a radio-program, meant for france.
hij beschouwde ze als een bron die langdurig kon worden gebruikt en gaf instructies aangaande het ontwerpen van een illegaal ogende kettingbrief, waarin zenturie 33, een profetisch vers, moest worden verwerkt.
he thought of them as a source which could be used for quite a long time and gave instructions regarding the production of a chain-letter which looked like an illegal flyer, in which zenturie 33 had to be included, a prophetic verse. verbally, the correspondence between this zenturie and the year 1933 should be emphasized.