Sie suchten nach: keuze valt op (Holländisch - Englisch)

dit valt op donderdag.
to come back to the article.

wat valt op in deze serie
what draws attention in this series

dat valt op zich te prijzen.
this is praiseworthy in itself.

* haar feestdag valt op 10 juli.
amalberga joined the monastic community at maubeuge abbey after the birth of her youngest daughter gudula.

deze keuze valt niet onder de bevoegdheid van het parlement.
that is not within parliament' s competence.

de volle maan valt op 2 april.
the full moon falls on the 2nd of april.

het valt op mijn boek, het zal beschadigen.
if it falls on my book, it will be spoiled.

deze toespraak valt op een belangrijk moment.
this is a timely address.

alles valt op zijn plek, zoals beloofd.
everything is falling into place as promised.

alles valt op zijn plaats zoals gepland.
everything is falling into place as planned.

allereerst valt op dat deze opsomming zeer onvolledig is.
the first thing that is striking about this little list is that it is, to say the least, incomplete.

de dag valt op 10 tisjrie op de joodse kalender.
the kohen will lead in the atonement of all the people.

de gecombineerde les (2 en 3) valt op 10 mei.
the combined lesson (2 & 3) is on may 10.

aantal keren dat instrument valt (op elke onderrand)
number of falls (on each bottom edge)

alles valt op zijn plek, precies zoals het zou moeten.
everything is falling into place just as it should.

deze resolutie valt op door het absurde en hypocriete karakter ervan.
this resolution is characterised by its absurdity and its hypocrisy.

lughnasadh valt op de noordelijke hemisfeer samen met imbolc op de zuidelijke.
in 2013, this is on 7 august in the northern hemisphere.

ik geloof dat het parlement morgen de tekst zoals deze door de commissie is goedgekeurd, in meerderheid zal ondersteunen. dat betekent dat de keuze valt op het europa van culturen.
i believe that tomorrow the majority of parliament will support the text as it has been accepted by the committee and therefore will support the europe of cultures.

wel valt op dat deze vlucht bekend staat omzijn vertragingen (op johannesburg).
it is however a bit obvious that the flight to johannesburg is often delayed.

de twee willen nieuwe vrienden ontmoeten en nog zo veel plaatsen zien – parijs, london, wenen of meteen met de zeilboot een keer de hele wereld rond. de keuze valt op … - de spanning stijgt – praag.
they both want to make lots of new friends and see so many new places – paris, london, vienna - or even sail around the whole world on a sailboat. they decide to go to… - the excitement is rising – prague.