Sie suchten nach: kinderen lijken op hun ouders (Holländisch - Englisch)

kinderen moeten hun ouders eren.
children are to honour their parents.

en over kinderen gesproken: de meeste kinderen lijken op hun ouders.
talking of children: most children look like their parents.

kinderen moeten hun ouders gehoorzamen.
children are to obey their parents.

onbegeleide kinderen - op verzoek van hun ouders of verzorgers
unaccompanied minors - on special request of the parents or appointed guardians

deze kinderen worden door hun ouders verwaarloosd.
these children are neglected by their parents.

ouders – deze kinderen luisteren naar hun ouders.
parents—these children listen to their parents.

kinderen nemen de gewoontes van hun ouders over.
children imitate their parents' habits.

de gevolgen van kinderen voor het werk van hun ouders
the effect of children on parents employment

helaas treffen niet alle kinderen het met hun ouders.
unfortunately, not all children have parents who are able or willing to help their children.

sommige lijken op hun zichtbare vorm.
some actually look like their manifested forms.

- minstens 1500 roma-kinderen werden van hun ouders.
- at least 1500 romani children were taken from their parents.

de jongere kinderen werden door hun ouders zelf opgevoed.
the younger children were given up to the parents.

1 voor de kinderen, onder het toezicht van hun ouders.
1 for the kids, under their parents responsibility and supervision

de meeste kinderen zagen hun ouders nooit meer terug.
the majority of them never saw their families again.

hoe belangrijk vindt god het dat kinderen hun ouders in eren?
how important does god say it is for parents to be held in honour by their children?

8. lijfstraffen kunnen zorgen dat kinderen bang zijn voor hun ouders.
8. corporal punishment can cause children to fear their parents.

jullie lijken op elkaar.
we are the way.

genen zijn erfelijk, waardoor kinderen kenmerken delen met hun ouders.
genes are inherited, leading to the characteristics shared by parents and their children.

alle kinderen moeten 100% van de tijd door hun ouders worden begeleid.
all children must be supervised by their parents 100% of the time.

door de ziekte hebben al 13,2 miljoen kinderen hun ouders verloren.
13.2 million children have already been orphaned by the disease.