Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
met het oog op de evaluatie van de eerste wereldkindertop door de vn in 2001 stel ik voor dat we binnen ons parlement met de hulp van kinderen voorbereidingen treffen voor de oprichting van een europees kinderparlement om deze wereldkindertop in 2001 te vieren.
whereas in 2001 a report will be made at the un of the first world summit on children, i suggest that within our own parliament, we create a european children's parliament, established together with them, to celebrate this european world summit in 2001.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de in dit verband in het verslag opgesomde eisen, nog een directoraat-generaal, kinderparlementen en speciale commissies oprichten, zijn zeker niet schadelijk, maar het blijft de vraag: helpen ze?
the requests made in the report for a separate directorate-general, children's parliaments and special committees to be set up would doubtless do no harm, only the question is, of what help would they be?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: