Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit is de 21e eeuw en vrouwen nemen al heel lang geen genoegen meer met de rol van huisvrouw en kinderverzorgster.
this is the 21st century and women long ago stopped being satisfied with the role of housewife and child-carer.
in november 2006 schreef patricia zich in voor een opleiding tot kinderverzorgster aan het vauxhall learning centre te lambeth.
in november 2006 patricia enrolled on a child care course at the vauxhall learning centre in lambeth.
alina werkt aan de opvoeding van de kinderen van de kleuterschool en ze wordt daarbij geholpen door viorica, die officieel kinderverzorgster is.
alina, our kindergarten teacher, educates the children and she is helped by viorica, who is a caretaker for children.
daar werkt de mexicaanse "amelia" (adriana barraza) als kinderverzorgster in het huis van een amerikaanse stel, dat haar sinds de geboorte van hun kinderen "mike" (nathan gamble) en "debbie" (elle fanning) in dienst heeft.
===united states/mexico===richard and susan's mexican nanny, amelia (adriana barraza), tends to debbie (elle fanning) and mike (nathan gamble), their twin children, in their san diego, california home while they are in morocco.