Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er werd ons een nieuwe wetgeving voorgelegd over het welzijn van legkippen: de oppervlakte per kip moet worden verdubbeld, wat paradoxaal genoeg leidt tot een grotere kippensterfte wegens kannibalisme (cneva-studie) en tot een stijging van de productiekosten met 40%.
new legislation regarding the well-being of laying hens has just been submitted to us, obliging the area per chicken to be doubled, which will paradoxically lead to an increase in the death rate amongst chickens due to cannibalism (cneva study) and will increase production costs by 40%.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: