Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de kleurlaag dient enerzijds om het afwrijven van de werkzame stof te voorkomen en anderzijds ter bescherming van gebruikers tegen direct huidcontact met de gewasbeschermingsmiddelen.
this colour layer helps to avoid erosion of the active substances and they protect users and farmers against direct contact with the plant protection products.
het gebruik van een papiertoevoersysteem dat is uitgerust met automatische register- en controlesystemen die de relevante kleurlaag veel sneller aanpassen en veel minder afvalpapier genereren.
the use of a web sheetfeed equipped with automatic register and control systems that adjust the relevant colour layer much more quickly and generate much less waste paper.
standaard verkrijgbare magneten zijn niet sterk genoeg, om de foto's op de deur vast te houden; de kleurlaag over de magneetverf zwakt diens werking te veel af.
standard magnets are not strong enough to hold up photos on the door; the coating over the magnetic paint is weakening their strength.
geïndexeerde kleurlagen worden altijd zonder interpolatie geschaald. het gekozen interpolatietype heeft dus enkel invloed op kanalen en maskers.
indexed color layers are always scaled without interpolation. the chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.