Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de hele dakstructuur moet goed vertegenwoordigd zijn in de carrosseriesegmenten als er plaatselijk speciale functies zijn, zoals een andere hoogte, een klimaatregelingsinstallatie, gastanks, een bagagerek enz.
the whole roof structure shall be well represented in the body sections if there are local specialities, like changing height, air condition installation, gas tanks, luggage carrier, etc.
h) een lokaal voor het doorzouten, zo nodig voorzien van een klimaatregelingsinstallatie om het lokaal op de in hoofdstuk ii, punt 4, vastgestelde temperatuur te houden;
(h) a room for salting, if necessary with air-conditioning facilities to maintain the temperature provided for in chapter ii (4);
m ) een ruimte, zo nodig met een klimaatregelingsinstallatie, voor het afsnijden of het uitsnijden en voor de directe verpakking van vleesprodukten die bestemd zijn om voorverpakt in de handel te worden gebracht;
(m) a room, if necessary with air-conditioning facilities, for slicing or cutting and for wrapping meat products intended for sale in pre-packed form;
c ) voldoende luchtverversing , en indien nodig een klimaatregelingsinstallatie die het mogelijk maakt te bereiken dat de omgevingstemperatuur niet oploopt boven + 25 * c ;
(b) an adequately equipped lockable examination room for trichinoscopy and microscopy;
22 . de temperatuur in de ruimten of in gedeelten van de ruimten waar vers vlees, vleesprodukten en vieesbereidingen worden bewerkt, moet een hygïenische produktie garanderen; zo nodig moeten deze ruimten of gedeelten van ruimten van een klimaatregelingsinstallatie zijn voorzien .
22. the temperatures in rooms or parts of rooms where work on fresh meat, meat products and meat preparations is carried out shall ensure hygienic production; if necessary, such rooms or parts of rooms shall be provided with air-conditioning facilities.
4. de temperatuur in de lokalen of in gedeelten van de lokalen waar vlees, als grondstof gebruikt gehakt, vleesprodukten en vleesbereidingen worden be- en verwerkt, moet een hygiënische produktie garanderen; zo nodig moeten deze lokalen of gedeelten van lokalen van een klimaatregelingsinstallatie zijn voorzien.
4. the temperature in rooms or parts of rooms where work on meat, minced meat used as a raw material, meat products and meat preparations is carried out must ensure hygienic production; if necessary, such rooms or parts of rooms must be provided with air-conditioning facilities.