Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de haagse knokploeg was een professionele knokploeg geworden.
the armed resistance group had become a professional group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achteraf bleek de leider van de knokploeg rotterdam-zuid, kees bitter, een verrader te zijn.
as it turned out later, the leader of the armed resistance group in south rotterdam, kees bitter, was a traitor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1924 moest finzi aftreden als staatssecretaris van binnenlandse zaken nadat de socialistische gedeputeerde giacomo matteotti door een fascistische knokploeg vermoord werd.
in 1921, he was one of the nine jewish deputies elected to parliament for the "fasci italiani di combattimento".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wij startten met een groep van zeven jongens uit mijn straat, allemaal in de leeftijdsgroep van 15 tot 17 jaar. later, toen we een officiële knokploeg waren werd onze groep uitgebreid met jongens uit andere delen van den haag.
we started with a group of seven boys from my street, all at the age of 15 - 17.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nog vers in het geheugen liggen de reeks van moorden van vorig jaar herfst op een viertal onafhankelijke geesten en natuurlijk niet te vergeten het buitengemeen brute optreden van de knokploegen uit het conservatieve kamp van de opperste rechtsgeleerde khamenei.
the murders that took place last autumn of four independently minded souls are still fresh in the memory, and of course we must not forget the extraordinarily brutal treatment meted out by the henchmen from the conservative camp of the supreme lawyer khamenei.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: