Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
koen deloose
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
koen
Letzte Aktualisierung: 2015-01-13 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
"ja, koen."
"yes, conseil."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: WikipediaWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"zeker, koen.
"certainly, conseil.
"hoe dat, koen?"
"how, conseil?"
"nooit, koen."
"never, conseil."
koen, klopt dit?
koen, is this correct?
Letzte Aktualisierung: 2012-09-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
"en waarom koen?"
"and why not, conseil?"
"alles zien, koen?
"everything, conseil?
"misschien wel, koen."
"just maybe, conseil."
"juist, geleerde koen.
"correct, my scholarly conseil.
"koen!" riep ik ongeduldig.
"conseil!" i called in an impatient voice.
"gij hebt gelijk, koen."
"you're right, conseil."
"de zon is onvoldoende, koen.
"the sun isn't enough, conseil.
"wij hadden ongelijk, koen."
"we were wrong, conseil."
"bravo koen, bravo!" riep ik.
"oh bravo, conseil!" i exclaimed.
"koen!" riep ik voor de derde maal.
"conseil!" i called a third time.
"en zal koen zich wagen?" vroeg ned.
"and is conseil going to risk it?" ned asked.
"mooi," zei koen, "een stierenconcert."
"gracious," conseil put in, "a choir of bulls?"
"ned, ned, wat zegt gij daar?" antwoordde koen.
don't say that!" conseil answered.
"en gij, mijn brave koen, hebt gij veel geleden?"
"and you, my gallant conseil, you suffered a great deal."
