Sie suchten nach: koersbepaling (Holländisch - Englisch)

uitvoering van het haags programma: koersbepaling
implementing the hague programme : the way forward

gezamenlijke koersbepaling van de eu en afghanistan inzake migratie
eu-afghanistan joint way forward on migration issues

het navigatiesysteem gaat voortdurend na of de positie- en koersbepaling normaal functioneren.
the navigation system shall check proper operation of the position and heading estimation online.

daarop zijn waarschijnlijk wel wijzigingen en aanvullingen nodig, maar de koersbepaling is hier van belang.
it may well need revising and adding to, but the choice of direction is important here.

verdere informatie hierover is te vinden in memo iii- uitvoering van het haags programma: koersbepaling.
further information on these specific areas can be found in memo iii-implementing the hague programme: the way forward.

met het oog op de koersbepaling voor geïntegreerd beheer van kustgebieden heeft de commissie de volgende conclusies getrokken uit de beschikbare verslagen.
for the future direction of integrated coastal zone management, the commission draws the following conclusions from the available reports.

het gaat niet om reglementering en vrijheidsbeperking, maar om een koersbepaling ten gunste van culturele vrijheid waartoe wij uit hoofde van artikel 128 gehouden zijn.
it is not a question of regulation and restraint, but a decision to follow the path of cultural freedom, to which we are committed by article 128 of the eu treaty.

indien een cruciaal sensoralarm waarschuwt dat de positie- of koersbepaling niet aan de vereiste nauwkeurigheid voldoet, wordt de navigatiekaart uitgeschakeld.
if a critical sensor alarm signalises, that position or heading does not meet the required accuracy, the navigation chart shall be switched off.

traagheidsapparatuur voor azimutpeilingen, koersbepaling en bepalen van het noorden met een of meerdere van de volgende kenmerken, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
inertial equipment for azimuth, heading, or north pointing having any of the following characteristics, and specially designed components thereof:

deze koersbepaling houdt in dat de raad van bestuur, aan de hand van een door de directeur voor te leggen ontwerp, de prioriteiten voor de middellange termijn en het jaarlijkse werkprogramma vaststelt.
this involves the adoption, by the management board, of medium-term priorities and the annual work programmes on the basis of a draft submitted by the director.

daardoor kunnen beleidsinstrumenten worden uitgewerkt en inlichtingen worden vergaard, die in de komende jaren van groot nut zullen zijn om tot een betere koersbepaling van het eu-beleid te komen.
it will provide a broad and detailed picture of the "sustainability" of urban development, and the resultant instruments and information will be extremely useful for guiding eu policies in the years ahead.

om te weten wie voor de koersbepaling en uitvoering van de regionale programma's verantwoordelijk is, moet de term "regio" nauwgezet worden omschreven.
to clarify guidelines and responsibilities for running regional programmes, the term "region" should be defined precisely.

ontworpen voor een azimutpeiling, koersbepaling of bepaling van het noorden met een nauwkeurigheid die gelijk is aan of minder (beter) dan 6 boogminuten rms op een geografische breedte van 45 graden; of
designed to have an azimuth, heading, or north pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc / minutes rms at 45 degrees latitude; or

in dit verband dient er onder meer op te worden gelet of deze contracten via erkende clearinginstellingen worden gecleard en afgewikkeld, of zij tot dagelijkse margeverplichtingen aanleiding geven, en of de koersbepaling ervan geschiedt op basis van periodiek bekendgemaakte koersen, standaardhoeveelheden, standaardleveringsdata of standaardvoorwaarden, en de prijzen ervan niet in afzonderlijke overeenkomsten zijn gespecificeerd.
in this respect, regard may be had to whether, inter alia, they are cleared and settled through a recognised clearing houses, give rise to daily margin calls, are priced in reference to regularly published prices, standard lots, delivery dates or standard terms as opposed to the price being specified in individual contracts.