Sie suchten nach: kom je zondag naar nederland ? voor ho... (Holländisch - Englisch)

wanneer kom je naar nederland?
when are you coming to the netherlands?

voor hoe lang?
but what were the facts?

maar voor hoe lang nog?
but for how long?

we zijn ons bewust dat je wilt weten voor hoe lang?
we are aware you would like to know for how long?

voor hoe lang geldt de vergunning ?
and for how long ?

maar ik zei nooit voor hoe lang.
but i never said for how long.

bevolkingsgroei: 500 miljoen europeanen, maar voor hoe lang?
demographics: 500 million europeans, and dwindling

dit zal u helpen cijfer hoe groot een kloof heb je en voor hoe lang.
this will help you figure how big a gap you’ll have and for how long.

waar worden de leden van het europees solidariteitskorps ingezet en voor hoe lang?
where will european solidarity corps members be deployed and for how long?

dit is ook het geval met betrekking tot bijvoorbeeld het vliegen naar nederland voor een dropping.
this would be the situation if for example one wanted fly over to the netherlands for a dropping.

je leert welke programma's werden gebruikt voor hoe lang, wanneer en door wie.
you learn which programs were used for how long, when, and by whom.

een indicatie welke gegevens worden bewaard en voor hoe lang, en
an indication on which records are kept and for how long; and

act one had ongelukkig genoeg slechts 2 dagen voordat zij terug moesten naar nederland voor andere zaken.
unfortunately, act one only had two days before returning home to holland for other business.

ben jij een fan van a-ha’s muziek en voor hoe lang ben je bevriend met ze?
are you a fan of a-ha music and how long have you been their friend?

liefde tussen 'zielsverwanten' kan een heel mooie ervaring zijn; maar voor hoe lang?
love between 'soul mates' can be a very beautiful experience; but for how long?

al onze games zijn kosteloos volledig toegankelijk, wanneer en voor hoe lang je maar wilt.
all our games are fully accessible free of charge for as long as you want.

dankzij commissaris rehn kon dit gevaar voor 's lands politieke stabiliteit tijdig worden bezworen. maar voor hoe lang?
commissioner rehn’s efforts made it possible for this danger to the country’s political stability to be averted in good time, but for how long?

"kan ik het voertuig, en voor hoe lang?" ja, u kunt blijven rijden.
“can i drive the vehicle, and for how long?” yes, you can continue to drive.

je tekeningen worden opgeslagen in een archief (voor hoe lang?), je kan ook de dansende poppen van andere makers bekijken.
your drawings are saved in database (for how long?), you can also view the dancing puppets created by other visitors.

de commissie beslist volgens de procedure van artikel 9 of en voor hoe lang de maatregelen in kwestie mogen worden toegepast.
acting in accordance with the procedure laid down in article 9, the commission shall decide whether the implementation of those measures should be authorized and determine their duration.