Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komt dit bekend voor?
sound familiar?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
komt je dat bekend voor?
does this sound familiar to you?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wauw, dit spel komt me erg bekend voor.
wow, this loaded game looks so familiar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar komt de naam vandaan?
where does the name sahaya come from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madagaskar is bekend voor de enorme biodiversiteit.
madagascar is known for the enormous biodiversity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij kwam me zo bekend voor.
he seemed so familiar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan komt een verzoek voor de naam van de vertaler.
make sure that all of the information is correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen schema bekend voor ‘%s’
no schema known for `%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bloch is vooral bekend voor de theorema van bloch.
== early life ==bloch was born in 1893 in besançon, france.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen standaardterritorium bekend voor taal '%s'
no default territory known for language `%s'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grimaud is tevens bekend voor haar passie voor de wolven.
she has a passion for wolves, which she studies and raises.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen antidotum bekend voor enbrel.
there is no known antidote to enbrel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ergens komt het me heel bekend voor, maar ik kan het niet plaatsen.
it sounds very familiar to me, but i cannot name it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit verhaal over de evolutie van de dans komt ons enigszins bekend voor.
so, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de streek is bekend voor zijn grote mineraalbestanden.
the shield cannot support intensive agriculture, although there is subsistence agriculture and small dairy farms in many of the river valleys and around the abundant lakes, particularly in the southern regions.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is een datum bekend voor de tweede editie van het peacedog festival.
there's a date for the second edition of the peacedog festival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen antidotum bekend voor een overdosis jakavi.
there is no known antidote for overdoses with jakavi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie maakt de termijn bekend voor de indiening van een aanvraag tot bescherming.
the commission shall make the date of submission of the application for protection public.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekend voor het publiek is het "birch aquarium".
the public explorations center of the institution is the birch aquarium at scripps.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
postmarketing meldingen van huiduitslag zijn bekend voor de klasse van dpp-4-remmers.
postmarketing reports of rash have been described in the dpp4 inhibitor class.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: