Sie suchten nach: komt naar voren (Holländisch - Englisch)

komt u alstublieft naar voren.
please come to the front.

totale produktie komt naar voren...
total output recorded

zie wat naar voren komt.
see what emerges.

dat komt naar voren in politieke standpunten.
it is reflected in the political statements.

het komt naar buiten.
it will surface.

europa komt naar je toe
europe is close to your town!

de oceaan komt naar mij.
the ocean comes to me.

de strategische koersverandering van cedefop komt naar voren in de prioriteiten:
the strategic realignment of cedefop is reflected in its priorities:

dat komt naar voren bij aandachtige bestudering van niet alleen de cijfers.
this is what is to be inferred from a careful examination which is not merely concerned with numbers.

de wereld komt naar ú toe
the world at your doorstep

president bush komt naar göteborg.
president bush is coming to gothenburg.

dit komt naar voren in amendement 21 op het voorstel inzake officiële controles.
this is reflected in amendment no 21 to the proposal on official controls.

margot komt naar het nieuwe huis
margot comes to the new house

uit de landenverslagen komt naar voren dat er aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten zijn.
country reports indicate considerable differences between member states.

dit komt naar voren in de consistente lijn die dit parlement in het verleden heeft uitgezet.
this has been reflected in the consistent line this parliament has taken in the past.

uit deze analyse komt naar voren dat de gegarandeerde lening formeel is toegekend in maart 2004.
it transpires that the guaranteed loan was formally provided in march 2004.

de leider van dit legioen komt naar voor.
the leader of this legion comes forth.

uit de gesprekken komt naar voren dat het cv, het diplomasupplement en het talenpaspoort de bekendste documenten zijn.
interviews suggest that the cv, the diploma supplement and the language passport are the best known documents.

haar moeder komt naar buiten en roept haar.
her mother comes out and calls to her.

uit de laatste eurobarometer komt naar voren dat het europese project nog nooit zo impopulair is geweest als nu.
the last eurobarometer poll showed the european project has never been less loved.