Sie suchten nach: kon het zelf ook niet bij houden (Holländisch - Englisch)

alan :ik weet het zelf ook niet.
alan: i'm not sure myself.

ik weet zelf ook niet
nor do i know

we kunnen de energie niet bij houden.
we can't keep up with the energy.

soms kun je het zelf oplossen, soms ook niet.
sometimes we can solve the problem ourselves, sometimes not.

we moeten het hier dan ook niet bij laten.
so, we must continue to make good progress.

ik heb het zelf ook gedaan.
i have done it myself.

taal: bosnisch (we verstaan het zelf ook niet)
language: bosnian (we don't understand it either)

we vinden het zelf ook vanzelfsprekend om ons bezig te houden met duurzaamheid.
our preoccupation with sustainability arises from our self-conception.

ik tracht dat zelf ook niet te doen.
i also try not to do that myself.

ook niet bij het beleid van de instelling.
even with the policy of the institution.

dit programma is trouwens zelf ook niet voldoende.
this programme is not enough on its own either.

zij horen niet bij jullie en ook niet bij hen.
they are not of you, nor of them.

ik vond het zelf ook moeilijk bovenstaande zin te begrijpen.
i had trouble understanding the sentence myself.

als het gaat om voordringen, als je het zelf ook niet doet krijg je er nooit een,
but if you don’t do it yourself, you will never get a ticket.

de ondernemingen moeten het zelf ook belangrijk vinden dat dergelijke zaken bij hen niet gebeuren.
it is in companies' own interests to ensure that these incidents do not occur within their organisations.

waarom zou ik? u heeft het zelf ook evengoed ontdekt.
why should i? you figured it out by yourself just the same.

ongelezen, ongezien. toen dacht ik, dan kan ik het zelf ook.
my mother was 18, and so was my father.

niet-gouvernementele organisaties zijn bijvoorbeeld zelf ook niet immuun voor kritiek.
for example, non-governmental organisations are themselves not immune from criticism.

5.8 tot slot benadrukt het eesc dat het zelf ook een actieve rol speelt.
5.8 lastly, the committee reaffirms its own active role.

de arme edward prevelde iets, dat niemand verstond, misschien hij zelf ook niet.
poor edward muttered something, but what it was, nobody knew, not even himself.