Sie suchten nach: kosten die hadden kunnen vermeden worden (Holländisch - Englisch)

zo kunnen onnodige conflicten vermeden worden.
that avoids unnecessary conflicts.

stressvolle situaties en onzekerheden kunnen best vermeden worden.
stressful situations and uncertainties are best avoided. as soon as

dit moet vermeden worden.
this needs to be prevented

in de meeste gevallen kunnen deze sterfgevallen vermeden worden.
by far the majority of these fatalities could be avoided.

een ziekte die behandeld had kunnen worden...
a sickness that could have been cured...

waar stof moet vermeden worden...
where dust must be avoided...

narcose kan best vermeden worden.
a general anaesthetic is best avoided.

maar veel problemen kunnen vermeden worden door je de definitie te herinneren.
but a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.

nucleair transport moet vermeden worden.
the transport of nuclear materials should be avoided.

deze extreme temperatuurexcursies kunnen vermeden worden door het gebruik van thermische dekens.
these extreme temperature excursions can be avoided by using thermal blankets.

risico's moeten vermeden worden.
here we must avoid any risks.

zwangerschap vermeden worden, zie zwangerschap).
after vaccination, see pregnancy)

dit kan vermeden worden door percutane artrodese.
this can be avoided by performing the arthrodesis percutaneously.

verklaringen moeten in het algemeen vermeden worden.
generally speaking, declarations should be avoided.

er waren wel degelijk alternatieven, waarmee de beoogde reducties tegen een fractie van de nu veroorzaakte kosten hadden kunnen worden bereikt.
alternatives were available. these would have enabled the reduction targets to be achieved at a fraction of the costs we are talking about now.

overeenstemming over andere gevallen had kunnen worden bereikt.
agreement might have been reached on other cases.

ieder gebrek aan actie of ieder uitstel van actie op het gebied van orgaandonatie kost levens die hadden kunnen worden gered.
any lack of or delay in action in the sector of organ donation costs lives that could be saved.

onze opdrachtgever vermeden had kunnen worden wat een aanzienlijke blootstelling.
our client avoided what could have been a significant exposure.

convergentie van parallelle lijnen kunnen vermeden worden door het brandvlak van de camera loodrecht op de grond te positioneren.
==techniques==a tenet of architectural photography is the use of controlled perspective, with an emphasis on vertical lines that are non-converging (parallel).

niet alleen weet god alles wat zal gebeuren, maar hij weet ook alle dingen die hadden kunnen gebeuren.
not only does god know everything that will happen, but he also knows all things that could have possibly happened.