Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daarom zou ik graag van u willen weten of de herziening van de eurovignet gelijktijdig zal plaatsvinden met de tenuitvoerlegging van de kostendoorberekening aan andere vormen van vervoer.
this is why i should like to know whether you will be undertaking a revision of the eurovignette directive at the same time as you provide for the apportionment of external costs among the other modes of transport too.
bij deze cijfers wordt geen rekening gehouden met de verwachte lagere kostendoorberekening van de lidstaten die gebruikmaken van de afwijking waarbij voorlopige gratis toewijzing is toegestaan voor de modernisering van de elektriciteitsopwekking, of met de vanwege een forse koolstofprijs afnemende betekenis van installaties die op fossiele brandstoffen werken voor de prijsstelling van elektriciteit.
these figures do not take into account the expected lower cost pass-through in the member states applying the derogation allowing transitional free allocation for the modernisation of electricity generation, or the decreasing importance of fossil fuel-based plants in electricity price setting due to a robust carbon price.