Sie suchten nach: krijg de klere (Holländisch - Englisch)

ik krijg de adressen.
there are three camps in the city. i get a plan with their addresses.

ik krijg de naald er af.
i cannot get the needle off.

krijg de smaak te pakken in ierland
get a taste of ireland

we krijgen de codecisie.
we are getting codecision.

de reinigen van de kleren van huis
cleaning of clothes of the house

krijgen de hardliners de overhand?
are the hardliners getting the upper hand?

hoeveel flexibiliteit krijgen de lidstaten?
what flexibility is going to be granted to member states?

de lidstaten krijgen de volgende aanbevelingen:
the recommendation invites member states to:

krijgen de standaard s2 als alleen varend motorschip.
shall be given the standard s2 as motor vessel operating separately.

wanneer krijgen de lokale democratische krachten meer bevoegdheid?
and when is more responsibility to be transferred to local democratic authorities?

de tariefcontingenten krijgen de volgnummers 09.4196 en 09.4197.
the tariff quotas shall have order numbers 09.4196 and 09.4197.

eerst de fietsen, tweede de kleren, en nu het rijbewijs.
first the bicycles, second the clothes, and now the drivers license.

de aanraking door de eigen hand of door het eigen been is slechts voelbaar doorheen de kleren.
the skin can only feel the touch of the hand through cloth.

deze rit gaat u niet in de kleren zitten, maar de eindeloze wijngaarden maken alles goed.
this ride is not for the faint hearted but the endless vineyards make up for everything.

kortom: de federale staat wordt aangekleed met de kleren die de lidstaten moeten uitdoen.
in short: the federal state is built up by knocking down the national state.

"kondt gij bij het licht der sigaar zien, dat hij er gemeen in de kleeren uitzag?"
"could you see the rags by the light of the cigars?"

de kleren worden vervolgens verkocht in high-end winkels hier in de verenigde staten (zoals barney's).
the clothes are then sold in high-end stores here in the united states (such as barney’s).