Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zoals weergegeven in het pakket, intens en kruidig.
as shown in the package, intense and spicy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wijnen uit 2008 zijn minder gekleurd, maar heel kruidig.
the 2008 wines are not as coloured but they are very spicy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aroma kruidig, met eventueel een geur van aromatische kruiden, al dan niet met knoflook vermengd;
aroma spicy, possibly with fragrances of aromatic herbs, with or without garlic;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meestal patiënten zijn asymptomatisch, maar sommige patiënten hebben een verhoogde gevoeligheid voor warm en kruidig voedsel.
most often, patients are asymptomatic, however, some patients have increased sensitivity to hot and spicy foods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze wordt gekenmerkt door zijn lichte, harmonieuze fruitige aroma’s en is minder kruidig van smaak.
it is characterized by its light, harmonious fruity and vegetable aromas, and is less spicy to the palate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorige maand ging ik naar india op een conferentie, waar ik smaakte uitstekend curry. het is heerlijk, kruidig en heet.
last month i went to india on a conference, where i tasted excellent curry. it is too delicious, spicy and hot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soms is de koffie uit komt behoorlijk vol en kruidig, soms nogal zacht. ik denk dat hangt af van het vullen van de capsule of weet het niet ...
sometimes the coffee comes out quite full-bodied and spicy, sometimes rather soft. i think depends on the filling of the capsule or do not know ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beschrijvingen van de aroma’s van de „tettnanger hopfen” gaan van bloemig, citrusachtig, fruitig en aalbesachtig tot zoetig en kruidig.
descriptions of the aroma of tettnang hops include flowery, citrusy, fruity, redcurrant-like, sweet and spicy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de in de bijlage genoemde bti betreft een product dat bestaat uit een doorzichtige, geelachtig-bruine vloeistof met een specifieke aromatische geur en een bittere, kruidig-aromatische smaak.
the bti referred to in the annex concerns a product that consists of a transparent, yellowish–brown liquid with specific aromatic odour and a bitter, spicy-aromatic taste.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de boterhamkaas heeft een kruidige en lichtjes pikante smaak; de raspkaas, die langer heeft gerijpt, heeft een sterk pikante en aangename smaak.
the taste is aromatic and slightly spicy for the table cheese, and spicy, intense and pleasant at the advanced stage of maturing for the grating cheese.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: